Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la bringue »
Faire la bringue
[fɛr la brɛ̃g]
Définitions de « faire la bringue »
Faire la bringue - Locution verbale
-
(Familier) Faire la fête.
Mais quelle nuit ! De notre cabine, nous avons entendu des chants, des rires, des éclats de voix ; l’équipage faisait la bringue, et, le lendemain à table, il n’y avait plus de vin [...].
— Charlotte Perriand, Une vie de création
Étymologie de « faire la bringue »
Usage du mot « faire la bringue »
Évolution historique de l’usage du mot « faire la bringue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire la bringue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire la bringue »
-
Dans les ruelles de Montmartre, à minuit passé, il n'était pas rare de croiser Élisa et sa bande, prêtes à faire la bringue jusqu'à l'aube.
Élise Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Faire la bringue était devenu pour eux un rituel hebdomadaire, une échappatoire aux soucis quotidiens.
Julien Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ils avaient prévu de faire la bringue tout le week-end, mais la pluie battante fit changer leurs plans en douce soirée au coin du feu.
Camille Rochefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « faire la bringue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | binge |
| Espagnol | borrachera |
| Italien | abbuffarsi |
| Allemand | saufgelage |
| Chinois | 狂欢 |
| Arabe | الشراهة |
| Portugais | devoção |
| Russe | запой |
| Japonais | ビンジ |
| Basque | binge |
| Corse | binge |