Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la java »
Faire la java
[fɛr la ʒava]
Définitions de « faire la java »
Faire la java - Locution verbale
-
Participer à une fête nocturne avec musique et alcools.
Quand on fait la java, le sam'di à Broadway,Ça swingue comme à Meudon.On s'défonce, on y va : pas besoin d'beaujolaisQuand on a du bourbon.
— Michel Sardou, Pierre Delanoë -
(Figuré) Être très agité et très bruyant pendant la nuit.
La nuit on entendait ces putains de crapauds qui faisaient la java dans la mare croupissante.
— Pierre Dabernat, Putain d’oiseau
Étymologie de « faire la java »
Usage du mot « faire la java »
Évolution historique de l’usage du mot « faire la java » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire la java » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « faire la java »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do the java |
| Espagnol | hacer el java |
| Italien | fare il java |
| Allemand | mach java |
| Chinois | 做java |
| Arabe | افعل جافا |
| Portugais | faça o java |
| Russe | сделать java |
| Japonais | javaを実行します |
| Basque | egin java |
| Corse | fate u java |