Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le coup de fusil »
Faire le coup de fusil
[fɛr lœ ku dœ fyzi]
Définitions de « faire le coup de fusil »
Faire le coup de fusil - Locution verbale
-
(Familier) Tirer des coups de fusil. Il se dit seulement des soldats qui tirent sur l’ennemi, et surtout de ceux qui vont en tirailleurs.
Cela est pénible de les entendre crier aux Parisiens : « Gloire à vous ! » lorsqu’on sait que l’avant-veille ils ont blâmé ceux des disciples qui voulaient aller faire le coup de fusil aux côtés du peuple.
— Jean Jaurès, sous la direction de
Étymologie de « faire le coup de fusil »
- Composé de faire, le et coup de fusil.
Usage du mot « faire le coup de fusil »
Évolution historique de l’usage du mot « faire le coup de fusil » depuis 1800
Traductions du mot « faire le coup de fusil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoot |
| Espagnol | disparo |
| Italien | sparare |
| Allemand | schießen |
| Chinois | 射击 |
| Arabe | أطلق النار |
| Portugais | atirar |
| Russe | стрелять |
| Japonais | シュート |
| Basque | tiro egin |
| Corse | sparà |