Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le sale boulot »
Faire le sale boulot
[fɛr lœ sal bulo]
Définitions de « faire le sale boulot »
Faire le sale boulot - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Accomplir la partie délicate, pénible, inavouable ou ingrate d’une tâche, d’une mission.
Si les sarkozystes sont persuadés que les Français finiront par admettre, intellectuellement, que le plan d’austérité qu’on va leur imposer est une nécessité, ils ne semblent pas comprendre que, dans les faits, ce plan sera, s’il est mis en œuvre, insupportable pour les Français. Sarkozy est désormais obligé de faire « le sale boulot ». La pire des choses en période préélectorale.
— Thierry Desjardins, Sarkozy n’est pas Churchill ! -
(Par extension) Employer, pour ce faire (cf. sens 1), des moyens compromettants voire délictueux.
Recourir à des méthodes douteuses pour atteindre ses objectifs, c'est accepter de faire le sale boulot.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faire le sale boulot »
Usage du mot « faire le sale boulot »
Évolution historique de l’usage du mot « faire le sale boulot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire le sale boulot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire le sale boulot »
-
Quand j’entends le colonel dire «nous allons faire le sale boulot et personne ne pourra nous arrêter», je me dis que nous avons encore du chemin à parcourir. Un chef comme ce dernier avec tout l’espoir et l’amour qu’il a suscité n’avait pas à tenir de tels propos. Ces propos sont condamnables à tous les niveaux.
224infos.org - Le portail de l'Actualité en Guinée et à l'international, 24h/24 — Tribune : « Colonel Mamady Doumbouya sur les traces d’Alpha Condé » (Saliou Diallo) - 224infos.org -
Lorsque de vierges oreilles entendent pour la première fois le terme « bûcheron de compétition », elles s’attendent immédiatement à voir débarquer un mastard d’un mètre quatre-vingt quinze, nourri au cerf sauvage, avec logée entre les deux épaules une tronche à faire le sale boulot d’un lieutenant de mafia Moscovite. Et quand on les voit enfin apparaître, on se rend compte qu’en fait, c’est exactement ça.
La Sueur — STIHL TIMBERSPORTS – Le Sacre à la Tronçonneuse