Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boulot »
Boulot
[bulo]
Définitions de « boulot »
Boulot - Adjectif
-
Emploi, travail généralement de nature temporaire ou informelle.
— Je suis au fond du trou, dit–il au capitaine. Je suis en manque, je n’ai plus d’argent et je suis bien incapable de trouver un boulot pour en gagner. — (Philippe Kleinmann & Sigolène Vinson, Substance, Éditions du Masque, 2014, chap. 22)
Boulot - Nom commun
-
(Familier) Se dit d'une personne de petite taille et de forme ronde.
Comme un petit boulot, ce chef d'équipe avait une stature arrondie mais débordait d'une énergie insoupçonnée.
— (Citation fictive) -
(Familier) Activité rémunératrice, généralement salariée, pouvant être perçue comme répétitive ou pénible.
Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir.
— Grégoire Nguédi, Voyage entre ciel et terre -
Nom masculin désignant un morceau de sucre d'orge.
Jeanne, vous êtes faible des bronches. Vous devriez prendre un « boulot ». On s’enrhume moins lorsqu’on suce une friandise… Comme Ernestine, la bonne, se tient debout à la porte, Telcide lui commande de prendre dans le buffet la boîte cylindrique en fer-blanc, qui renferme les morceaux de sucre d’orge qu’on appelle « boulots ».
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts
Expressions liées
- Chercher, donner du boulot
- Les heures de boulot
-
Pain boulot (de forme arrondie)
Dans cette économie difficile, Olivier posait maints problèmes. Pour se donner une illusion d'amélioration du niveau de vie, le couple était passé du pain fendu avec pesée au pain boulot, puis au fantaisie, et de faibles moyens pécuniaires obligeaient à de constantes rétrogradations. Atteindrait-on jamais au luxe de la baguette!
— Robert Sabatier, Les Allumettes suédoises, Paris, Albin Michel - Partir au boulot
- Un drôle de boulot!
- Un petit, un vrai boulot
Étymologie de « boulot »
(Adjectif et nom 1) Dérivé de boule. (Nom 2) (1881) Apparait sous la graphie bouleau avec le sens de « action, bagarre ». Origine obscure : 1. Déverbal sans suffixe de boulotter (« mener un train de vie tranquille, sans surprise »), dérivé de bouler (« rouler »), avec le suffixe -oter, le sens de « travailler », a été concurrencé par le sens de boulotter (« manger ») et repris par le verbe boulonner → voir bosse et bosser pour un autre lien sémantique entre « rond » et « travail » ; 2. La dérivation sémantique de bouleau (« bois difficile à travailler et qui donne beaucoup de travail aux menuisiers », d’où « travail pénible ») semble peu probable.Usage du mot « boulot »
Évolution historique de l’usage du mot « boulot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boulot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boulot »
Antonymes de « boulot »
Citations contenant le mot « boulot »
-
Ne vous tuez pas au boulot ; achetez un revolver, c'est moins fatigant.
Pierre Doris -
Assurance-chômage : Pour être sûr de ne jamais retrouver de boulot.
Les Nuls — Le Livre -
L’argot est un langage qui tombe la veste et crache dans ses mains, mais fait le boulot.
Roger Ferdinand -
Les footballeurs sont comme les prostituées. Leur boulot c’est de se détruire le corps pour le plaisir de gens qu’ils ne connaissent même pas.
Merle Kessler -
Un "facteur héréditaire" c'est quand le fils d'un préposé fait le même boulot que son père.
Anonyme -
Il n’y a pas pire que de trouver un boulot qui ressemble au boulot qu’on voulait faire.
Winshluss — Evene.fr - Janvier 2009 -
Changer de boulot occasionne un décalage horaire plus important que de changer de continent.
Roland Topor — Pense-bêtes -
Je vis plein de choses dans le boulot... que je pourrais pas vivre, si j’avais pas de boulot !
Philippe le lofteur — Loft Story - Juin 2001
Traductions du mot « boulot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | job |
| Espagnol | trabajo |
| Italien | lavoro |
| Allemand | job |
| Portugais | trabalho |