Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courtaud »
Courtaud
[kurto]
Définitions de « courtaud »
Courtaud - Nom commun
-
Personne de petite taille, robuste et compacte.
Un gros courtaud.
-
Employé de magasin au XIXe siècle, désuet.
Ce n’est pas la campagne des environs de Paris, polluée par les ébats des courtauds de boutique.
— Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices -
(Péjoratif) Individu aux manières grossières et simples.
Dans son dernier roman, l'auteur peint avec une finesse incroyable le portrait d'un courtaud : personnage aux manières grossières et simples, un rustre dénué de toute élégance.
— (Citation fictive) -
(Musique) Instrument à vent du XVIe siècle, précurseur du basson.
Il était suivi d’une musique composée d’un claquebois, d’un cornet-à-bouquin, d’un courtaud et d’une trompe.
— Amans-Alexis Monteil, Histoire des français des divers etats ou histoire de france aux cinq derniers siecles: XVIIe siecle
Courtaud - Adjectif
-
Se dit d'une personne de petite taille et de corpulence robuste.
Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l’allure épaisse d’un chantre d’église.
— Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907 -
Qualifie un animal dont la queue est naturellement courte ou a été raccourcie.
C'est un chien courtaud, la queue tronquée, qui vient égayer la rédaction chaque jour, une bouffée de joie dans la frénésie journalistique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Courtaud de boutique et elliptiquement courtaud (commis de magasin.)
- Lièvres courtauds
- Un gros courtaud, une courtaude
Étymologie de « courtaud »
Dérivé du mot français court, avec le suffixe -aud. Le terme est également présent dans les dialectes genevois (courtiaud) et berrichon (cortaud), ainsi qu'en italien (cortaldo). Pour le sens spécifique de « commis de boutique », il fait référence à des vêtements plus courts que ceux des nobles et des grands bourgeois, par ellipse de courtaud de boutique.Usage du mot « courtaud »
Évolution historique de l’usage du mot « courtaud » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courtaud » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courtaud »
Traductions du mot « courtaud »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stout |
| Espagnol | cerveza negra |
| Italien | corpulento |
| Allemand | stout |
| Chinois | 肥硕 |
| Arabe | شجاع |
| Portugais | cerveja preta |
| Russe | стаут |
| Japonais | スタウト |
| Basque | stout |
| Corse | forte |