Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élancé »
Élancé
[elɑ̃se]
Définitions de « élancé »
Élancé - Adjectif
-
Qualifie une personne, un animal ou un arbre qui est de grande taille tout en demeurant mince et gracieux.
C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit.
— Raymond Chandler, « La Dame du lac » -
(Héraldique) Désigne le cerf ou parfois le cheval figuré en position de course.
Dans la symbolique des armoiries, l'animal élancé capture l'essence même de la vitesse et de la grâce, incarnant le mouvement fluide et déterminé du cerf en pleine course.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Arbre au tronc élancé
- L'oiseau s'élance de son nid
- Le doigt m'élance
- Le feuillage élance une odeur
- Peupliers élancés
- S'élancer dehors
- S'élancer à la conquête, à l'assaut
- Taille, silhouette élancée
- Élancer un parfum
- Étrave, colonne élancée
Étymologie de « élancé »
Du verbe élancer, qui dérive du préfixe é- (indiquant un mouvement vers l'extérieur) et du verbe lancer.Usage du mot « élancé »
Évolution historique de l’usage du mot « élancé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élancé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « élancé »
Citations contenant le mot « élancé »
-
Le requin-hâ, ce prédateur élancé au museau acéré et aux cinq paires de fentes branchiales discrètes, incarne la redoutable élégance des profondeurs avec son dos grisâtre et sa nageoire caudale asymétrique.
(Citation fictive) -
« Le cténiope, coléoptère élancé aux teintes jaune ou jaune-vert, se distingue fréquemment sur les apiacées et les astéracées. »
(Citation fictive) -
Une étude dirigée par deux paléoanthropologues basés en Espagne a révélé que l'Homo Erectus était trapu, et non élancé comme les scientifiques le pensaient jusqu'alors, a annoncé mardi l'Université libre de Bruxelles dans un communiqué. Co-auteur de cette étude, Benoit Beyer (ULB) a reconstitué en vidéo le mouvement respiratoire du thorax de cet Homo Erectus et l'a comparé à l'humain moderne, Homo Sapiens.
Site-LeVif-FR — Homo Erectus était plutôt trapu - Sciences - LeVif -
« Le notacanthidé, avec son corps élancé et ses épines dorsales distinctives, incarne l'adaptation extrême des poissons osseux aux profondeurs abyssales. »
(Citation fictive) -
Une, qui voulait acquérir des formes droites, ne cessait de tirer des plans avec une confiance aveugle en la réussite de sa vie future : « Quand je serai grande, je deviendrai un arbre élancé et frondescent qui arrivera jusquʼau ciel ! »
Alexandro Jodorowsky — Les Araignées sans mémoire: et autres fables paniques -
Le rapace, hardi par nature, s'était élancé dans les airs, prêt à fondre sur sa proie avec une audace singulière.
(Citation fictive) -
Yann ne pouvait détacher son regard de la grande porte qui tranchait sur la principale façade de l’immense heptaèdre, si élancé vers le ciel qu’il l’eût reconnu entre mille autres.
Odette Laplaze-Estorgues — Miroir maléfique miroir -
Dans le tourbillon festif du vernissage, elle commanda un long drink, ce mélange d'alcool savamment dilué dans une généreuse quantité de soda, logé dans un verre élancé comme une colonne cristalline.
(Citation fictive)
Traductions du mot « élancé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slender |
| Espagnol | esbelto |
| Italien | snello |
| Allemand | schlank |
| Chinois | 苗条的 |
| Arabe | نحيل |
| Portugais | delgado |
| Russe | стройный |
| Japonais | 細い |
| Basque | liraina |
| Corse | sveltu |