Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élancé »
Élancé
[elɑ̃se]
Définitions de « élancé »
Élancé - Adjectif
-
Qualifie une personne, un animal ou un arbre qui est de grande taille tout en demeurant mince et gracieux.
C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit.
— Raymond Chandler, « La Dame du lac » -
(Héraldique) Désigne le cerf ou parfois le cheval figuré en position de course.
Expressions liées
- Arbre au tronc élancé
- L'oiseau s'élance de son nid
- Le doigt m'élance
- Le feuillage élance une odeur
- Peupliers élancés
- S'élancer dehors
- S'élancer à la conquête, à l'assaut
- Taille, silhouette élancée
- Élancer un parfum
- Étrave, colonne élancée
Étymologie de « élancé »
Du verbe élancer, qui dérive du préfixe é- (indiquant un mouvement vers l'extérieur) et du verbe lancer.Usage du mot « élancé »
Évolution historique de l’usage du mot « élancé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élancé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « élancé »
Citations contenant le mot « élancé »
-
Une étude dirigée par deux paléoanthropologues basés en Espagne a révélé que l'Homo Erectus était trapu, et non élancé comme les scientifiques le pensaient jusqu'alors, a annoncé mardi l'Université libre de Bruxelles dans un communiqué. Co-auteur de cette étude, Benoit Beyer (ULB) a reconstitué en vidéo le mouvement respiratoire du thorax de cet Homo Erectus et l'a comparé à l'humain moderne, Homo Sapiens.
Site-LeVif-FR — Homo Erectus était plutôt trapu - Sciences - LeVif -
Une, qui voulait acquérir des formes droites, ne cessait de tirer des plans avec une confiance aveugle en la réussite de sa vie future : « Quand je serai grande, je deviendrai un arbre élancé et frondescent qui arrivera jusquʼau ciel ! »
Alexandro Jodorowsky — Les Araignées sans mémoire: et autres fables paniques -
Yann ne pouvait détacher son regard de la grande porte qui tranchait sur la principale façade de l’immense heptaèdre, si élancé vers le ciel qu’il l’eût reconnu entre mille autres.
Odette Laplaze-Estorgues — Miroir maléfique miroir -
FAITS DIVERS - La pratique reste strictement interdite. Pourtant, un base jumper britannique s’est élancé d’un viaduc ce week-end dans l’Aveyron, survivant par miracle.
Le HuffPost — Aveyron : un base jumper s’en sort par miracle après ce saut depuis un viaduc sur l’A75 -
Comme ils descendaient nuitamment le Rhin, Othon, qui savait dans quelle intention on l’emmenait, avait choisi le moment où tout l’équipage était occupé à diriger la barque dans un courant rapide, s’était élancé au plus profond du fleuve et avait disparu.
Alexandre Dumas — Othon l’archer -
C’est l’ombre commun (Thymallus thymallus) qui a été choisi cette année. Il se distingue par son corps élancé et hydrodynamique, un dos brun olive, des flancs argentés arborant des taches de couleur jaune à orange et une magnifique nageoire dorsale.Poisson très sensible
L’ombre commun, poisson de l’année 2016 | Journal du Jura -
La Genette d’Europe ou Genette commune (Genetta genetta) est un petit animal élancé qui rappelle le chat par sa taille mais aussi par sa silhouette et son poil. Mammifère carnivore de la Famille des Viverridés, la genette est originaire d’Afrique, plus spécifiquement du Maghreb. Elle a été ramenée en Europe pour y être domestiquée, ce qui explique qu’on la recense aujourd’hui en France.
Binette & Jardin — La genette, un carnivore fugace qui rappelle le chat -
Fidèle à ses habitudes, Charlotte a impressionné son public, révélant sensuellement son corps élancé dans un ensemble monochrome tout blanc. Celui-ci était composé d’un haut ruché très court, d’un jean taille basse et de bottes hautes qui montaient aux genoux.
Clin d'œil — Sensuelle, Charlotte Cardin dévoile sa plastique de rêve | Clin d'œil
Traductions du mot « élancé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | slender |
Espagnol | esbelto |
Italien | snello |
Allemand | schlank |
Chinois | 苗条的 |
Arabe | نحيل |
Portugais | delgado |
Russe | стройный |
Japonais | 細い |
Basque | liraina |
Corse | sveltu |