Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mastoc »
Mastoc
[mastɔk]
Définitions de « mastoc »
Mastoc - Adjectif
-
(adj., fam.) Se dit d'un objet lourd et épais, souvent avec une connotation de manque de finesse ou d'élégance.
Les trois hommes accédèrent à un salon petit-bourgeois, aux meubles mastoc sur un parquet ciré.
— Jean-Patrick Manchette, Ô dingos
Mastoc - Nom commun
-
Qui est de forte corpulence, massif.
Nelis est un mastoc de vingt-deux ans
— Georges Eekhoud, Kermesses
Étymologie de « mastoc »
D'origine incertaine, peut-être de l'allemand Mastochse (bœuf engraissé), composé de Mast (nourriture d'engrais) et Ochs (bœuf), ou dérivé de massif avec la dérivation augmentative du suffixe -oc.Usage du mot « mastoc »
Évolution historique de l’usage du mot « mastoc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mastoc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mastoc »
Antonymes de « mastoc »
Citations contenant le mot « mastoc »
-
« Labiche Malgré lui ou 1848, un jeune homme pressé » est le nom de la pièce de théâtre burlesque qui sera jouée ce dimanche 3 octobre, à 17 h, à la salle des fêtes de Douarnenez, dans le cadre de la saison culturelle de la Ville. Le duo comique Moustic et Mastoc (Guillaume Collignon et Jean-Hervé Appéré) interprétera cette farce historique, après « Molière malgré lui » et « 1929 » qui ont connu un joli succès.
Le Telegramme — À Douarnenez, du théâtre burlesque ouvre la saison culturelle ce dimanche - Douarnenez - Le Télégramme -
Mais, hors du champ, or tout indiquait qu’Ismaïl y fut, il n’y avait plus qu’un continuum sans un pli, sans articulation un corps compact plus compact qu’un stuc, qu’un staff, qu’un mastic, qu’un portland ; l’imbrication sans jour, la lapidification, du plain, du plat, du massif, du mastoc : tout collait tout, sans solution, sans discontinu.
Georges Perec — La Disparition
Traductions du mot « mastoc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mastoc |
| Espagnol | mastoc |
| Italien | mastoc |
| Allemand | mastoc |
| Chinois | 马索克 |
| Arabe | ماستوك |
| Portugais | mastoc |
| Russe | mastoc |
| Japonais | マストク |
| Basque | mastoc |
| Corse | mastoccu |