Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabougri »
Rabougri
[rabugri]
Définitions de « rabougri »
Rabougri - Adjectif
-
(Vieilli) Se dit d'un bois de qualité inférieure, caractérisé par un tronc court, rugueux et noueux, portant peu de branches.
Dans les fins fonds de la forêt, s'élevait un bois rabougri, marqué par des troncs courts et noueux, tel un symbole de pauvreté naturelle.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Décrit des plantes dont la croissance est entravée.
C’étaient de hautes falaises rocheuses, des cascades et de larges fleuves bouillonnants et désolés, des bouquets d’arbres et des fourrés de plus en plus rabougris.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Figuré) Qualifie une personne de petite taille et chétive.
Nous trouverions sans doute la malheureuse dans quelque attitude pauvre, rabougrie et rachitique comme ces prisonniers des plombs de Venise qui vieillissaient ployés en deux.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
Expressions liées
- Corps, membre rabougri (corps ou membre qui est petit, maigre et peu développé)
- Raison rabougri(e)
- Vieillard rabougri (personne âgée dont le corps est petit, maigre et peu développé)
- Végétation rabougrie (végétation qui est petite, chétive et peu développée)
- Âme, esprit
Étymologie de « rabougri »
Du verbe français rabougrir.Usage du mot « rabougri »
Évolution historique de l’usage du mot « rabougri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabougri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rabougri »
Antonymes de « rabougri »
Citations contenant le mot « rabougri »
-
Flore Vasseur explique qu’il y a toujours ce choix entre l’amour et la peur. Choisir celle-ci, c’est vivre rabougri et forcément malheureux. Vous aurez sans doute raison, mais vous aurez mal vécu. Lui préférer l’amour, c’est se libérer. C’est vivre comme si c’était la dernière fois.
La Croix — C’est peut-être nous, les coupe-circuit -
A huit cents mètres, nous alertons un cerf au ressui, tellement bien ajusté au sapin rabougri que ses branches tordues lui servent de couronnure.
Nojorkam — Les Atlantiques - Norvège -
La strate arborescente est constituée essentiellement par Quercus sessiliflora qui y présente le plus souvent un aspect rabougri dû à la gélivure dont l'action se fait sentir vers 350-400 m.
Gustave Malcuit — Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Traductions du mot « rabougri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stunted |
| Espagnol | enano |
| Italien | stentata |
| Allemand | verkümmert |
| Chinois | 发育不良 |
| Arabe | قزم |
| Portugais | atrofiado |
| Russe | чахлой |
| Japonais | 発育不全 |
| Basque | stunted |
| Corse | stunted |