Faire les quatre cents coups

Définitions de « faire les quatre cents coups »

Faire les quatre cents coups - Locution verbale

• (Familier) Enchaîner les bêtises, les contraventions, voire les délits.

  Ce qui est sûr, c'est que maintenant que tu as eu le Chourineur sous tes pieds, tu peux faire les quatre cents coups dans la Cité... Toutes les femmes seront tes esclaves : ogres et ogresses te feront crédit... par peur des dégelées; tu seras un vrai roi, quoi!

Étymologie de « faire les quatre cents coups »

Henri Gourdon de Genouillac, dans Paris à travers les siècles: histoire nationale de Paris et des Parisiens, depuis la fondation de Lutèce jusqu'à nos jours, tome 2, Paris : chez F. Roy, 1879, p. 265, propose une étymologie:

« [En 1621] […]; Louis XIII assiégeant la ville de Montauban, avait fait venir le carme et lui avait demandé conseil pour prendre la ville:
— Faites tirer 400 coups de canon, répondit Dominique, et les habitants intimidés se rendront certainement.
Le roi fit tirer les 400 coups, mais les ennemis ne se rendirent pas; toutefois il en resta un dicton populaire et à Paris, quiconque faisait beaucoup de bruit et de tapage était dit : faire les quatre cents coups. »

Évolution historique de l’usage du mot « faire les quatre cents coups » depuis 1800

Synonymes de « faire les quatre cents coups »

• s'amuser

Citations contenant le mot « faire les quatre cents coups »

• CSM : Oui, c'était nos petits surnoms dans le privé. Et lorsque nos amis m'entendaient l'appeler ainsi, lui, ce grand gaillard, costaud, baroudeur, qui aimait tant faire les quatre cents coups, ils étaient pliés de rire. Quant à moi, il m'appelait « Petite » avec beaucoup de tendresse. Savoir qu'il était là, comme pour beaucoup de Français, me rassurait.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de faire les quatre cents coups sur lebonsynonyme.fr