La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire naufrage »

Faire naufrage

[fɛr nofraʒ]
Ecouter

Définitions de « faire naufrage »

Faire naufrage - Locution verbale

  • Couler en mer ; s’échouer sur une plage, en parlant d’un bateau.

    « Lorsque les vagues impitoyables eurent raison de sa coque, le navire fit naufrage, emportant avec lui les espoirs de son équipage. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) Être victime d'un tel accident, en parlant des marins et des passagers des navires naufragés.

    « Lorsqu'un navire sombre, marins et passagers partagent le même sort tragique du naufrage. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Échouer, en parlant de toute entreprise.

    Durant trois mois, il a paru que notre idéal européen faisait naufrage. Mais une réaction commence à se dessiner.
    — Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée

Étymologie de « faire naufrage »

 Composé de faire et de naufrage.

Usage du mot « faire naufrage »

Évolution historique de l’usage du mot « faire naufrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire naufrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faire naufrage »

Citations contenant le mot « faire naufrage »

  • «Comment affronter ses peurs et les dangers de la nature ?», «Voyager sans argent et sans itinéraire ?», «Apprécier sa propre compagnie ?» mais aussi «Faire naufrage dans les règles de l’art» ou «Eviter la noyade à un ivrogne»… A travers une multitude de petits chapitres au style alerte, Alexis Girard d’Hennecourt trouve les réponses à ces questionnements hautement philosophiques.
    Libération — «Partout chez soi», manuel de la débrouille en terres inconnues – Libération
  • Oui mais une tempête va frapper et faire beaucoup de dégâts. Le bateau va faire naufrage et seuls 7 survivants vont s’en sortir… Ils vont vivre des situations extrêmes, si extrêmes que les fidèles vont découvrir leur(s) personnage(s) préféré(s) sous un nouveau jour.
    Stars Actu — « Plus belle la vie » spoilers : tempête, naufrage, survie.. l'été s'annonce chargé dans PBLV - Stars Actu
  • Une fille d’une vingtaine d’années, gilet de sauvetage autour du cou et une larme qui coule le long de sa joue. Un papa d’un enfant en bas âge qui porte celui-ci à bout de bras au-dessus des autres pour qu’il soit sauvé. Une tentative périlleuse de sauvetage alors que le bateau de fortune, pour les personnes qui tentent de rejoindre l’Europe, vient de faire naufrage.
    midilibre.fr — Mende : la tragédie humaine des sauvetages de migrants en Méditerranée exposée... grandeur nature - midilibre.fr
  • « En 1900, Royan est un petit village de pêcheurs qui se transforme en grande cité balnéaire. Le tramway emmène les touristes au casino de Foncillon. » Marie Piazza, créatrice des jeux de pistes Cobogo, transporte les joueurs cent-vingt ans en arrière. Leur mission : démasquer le coupable qui a conduit un navire à faire naufrage près du phare de Cordouan...
    SudOuest.fr — À Royan, un jeu de piste pour découvrir l’histoire de la ville en s’amusant


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.