La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire pencher la balance »

Faire pencher la balance

[fɛr pɑ̃ʃe la balɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « faire pencher la balance »

Faire pencher la balance - Locution verbale

  • (Familier) Donner la préférence.

    Si le président sortant était donné favori par les sondages préélectoraux, la forte mobilisation des Moldaves de la diaspora a fait pencher la balance en faveur de celle qui première ministre du pays de juin à novembre 2019.
    — Le Monde avec AFP, « Présidentielle en Moldavie : la pro-européenne Maia Sandu en tête au premier tour »

Étymologie de « faire pencher la balance »

 Composé de faire, pencher et balance.

Usage du mot « faire pencher la balance »

Évolution historique de l’usage du mot « faire pencher la balance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire pencher la balance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faire pencher la balance »

Citations contenant le mot « faire pencher la balance »

  • Ce sont les Nuggets qui sont sortis vainqueurs de ce match avec d’un côté Joel Embiid à 34 points à 11/20 dont 3/3 à 3-pts, 9 rebonds, 4 passes et 2 contres, et de l’autre Nikola Jokic à 22 points à 8/16, 13 rebonds, 8 passes, 2 contres et 2 interceptions. Match nul entre les deux et ce n’est pas ce match qui va faire pencher la balance dans la course au trophée de MVP. Puis les intentions du Camerounais n’étaient pas de marquer les esprit en vue du trophée.
    Basket Infos — Joel Embiid sur Nikola Jokic : « C'est un monstre. J'aime son jeu. J'adore le regarder et je suis d'autant plus fier que c'est un big man »
  • Tissez des compétences de statut pour faire pencher la balance du destin en faveur de votre équipe avec des changements passifs de votre Coromon actuel ou de l’ennemi en face de lui. Il peut s’agir par exemple d’augmentations temporaires des statistiques, d’affaiblissements de l’ennemi, d’invocations météorologiques, entre autres effets qui changent la donne.
    Home Media — Le chasseur de monstres Coromon montre les mécanismes de combat et arrive sur Switch le 31 mars - Home Media
  • L'équilibre précaire entre le seigneur et le paysan reposait souvent sur l'arbitrage du bas-justicier, dont la sentence pouvait faire pencher la balance vers une vie de labeur ou de misère.
    Gustave Dufort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le spin-off conseil d’EY pourra également accélérer une certaine évolution du mode de rémunération des consultants en stratégie, avec une variabilisation plus importante. « Ce nouvel acteur de conseil sera coté et pourra distribuer des actions, un peu comme le fait Accenture. Ce sont des éléments de compensation additionnelle qui pourront faire pencher la balance pour certains recrutements et pourraient amener la concurrence à adapter ses packages salariaux », dit encore cette source.
    Big Four + conseil = je t’aime, moi non plus (le retour)
  • Parfois, la justice est aveugle par choix; une défaute habilement invoquée peut faire pencher la balance entre le droit et le destin.
    Henri D'Albret — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En dressant le portrait de son adversaire, le politicien a largement tendance à grossir les traits pour faire pencher la balance en sa faveur.
    (Citation fictive)
  • Au final, les moutons semblent faire pencher la balance en faveur de la seconde théorie. La laine, comme les cheveux humains, est composée de cellules paracorticales, plutôt courtes, et orthocorticales, en moyenne plus longues. Et selon les résultats, parus le 22 mars dans Journal of Experimental Biology, les cellules courtes sont à l’intérieur de la boucle, tandis que les longues sont à l’extérieur.
    La Croix — Pourquoi certains cheveux sont-ils bouclés ?


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.