Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire péter »
Faire péter
[fɛr pete]
Définitions de « faire péter »
Faire péter - Locution verbale
-
(Familier) Donner, apporter.
Les jeunes entrepreneurs cherchent à faire péter des idées novatrices pour dynamiser le marché.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faire péter »
Usage du mot « faire péter »
Évolution historique de l’usage du mot « faire péter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire péter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire péter »
-
Les trompettistes, écrit le critique de jazz Leonard Feather, soufflent à s'en faire péter le bocal. « Outblowing each others all night long ». Traduction : ils se « sursoufflent » les uns sur les autres durant toute la nuit.
Philippe Gumplowicz — Le roman du jazz: Troisième époque -
Il ne faut pas croire que lorsqu'on est au travail, et qu'on a des fourneaux allumés, on puisse faire péter le bâton percé aussi souvent qu'on veut.
Le Roy — Jacquou le Croquant -
Des rumeurs qui émergent, discrètement, puis se diffusent, pernicieusement. Jusqu'au point de non-retour. Bêtement affriolantes lorsque l'on en est l'audience lointaine. Insupportables et susceptibles de vous faire péter un câble en pleine réu lorsque vous en êtes le sujet principal. Alors histoire d'éviter le burn-out, voici quelques tips pour échapper au vice de la rumeur.
Travail : comment réagir aux ragots du bureau - Terrafemina -
À Lyon, se « se faire péter la miaille » signifie s’embrasser bruyamment. C’est le son pet qui souligne l’aspect sonore remarquable du bisou. La « miaille », quant à lui est utilisée pour désigner la joue dans le « parler des gones ».
Demotivateur — Top 12 des expressions lyonnaises les plus populaires -
Puis , calmement , il inspira à s’en faire péter les éponges et expira lentement , comme un Bombard qui se dégonfle .
Luc Baranger — Maria chape de haine -
Les Français le disent et le répètent : ils veulent « faire péter un Grand Chelem ». Et si possible à Roland Garros. Le jeu de contreur et tout en variation de Gilles Simon peut s’y prêter même s’il n'a jamais eu de résultats probant sur terre battue.
Johan Le Mestre — Les pieds sur terre -
Finalement, à Staline de faire péter le conomètre, quand il traitait les sociaux-démocrates de « social-fascistes », alors qu’ils tentaient de faire barrage au nazisme. Lors des dernières élections libres de Weimar, les communistes du KPD embouchaient la trompette de Moscou : « L’arbre nazi ne doit pas cacher la forêt social-démocrate ! »
MacGeneration — Un proche de Manuel Valls en charge du lobbying d'Apple France | MacGeneration -
je suis pour la conquête spatiale mais contre le tourisme spatial.Envoyer des milliardaires faire les beaux et faire péter leur C... si haut ne sert à rien et est dangereux pour notre espèce.Finalement je peux conclure que ma vieille voiture de 22 ans qui roule à l'essence peut continuer à rouler du fait du peu de cas que ces égoïstes font du dérèglement climatique.De toutes façon avec notre conso actuelle, il ne reste du pétrole que pour une quarantaine d'années et avec l'accroissement continue probablement moins donc autant que je l'use jusqu'à la lie.
LEFIGARO — Jeff Bezos envoie le capitaine Kirk dans l'espace : tout ce qu'il faut savoir sur le tourisme spatial
Traductions du mot « faire péter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | blow up |
Espagnol | explotar |
Italien | saltare |
Allemand | sprengen |
Chinois | 爆炸 |
Arabe | ينفجر |
Portugais | explodir |
Russe | взрывать |
Japonais | 爆破 |
Basque | lehertu |
Corse | fà saltà |