Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire sa chochotte »
Faire sa chochotte
[fɛr sa ʃɔʃɔt]
Définitions de « faire sa chochotte »
Faire sa chochotte - Locution verbale
-
Se faire prier, faire des manières.
« Mossieu Palas ne daigne point entrer en conversation avec d’humbles « fagots » comme nous, reprit le Bêcheur (un ancien clerc d’huissier qui avait aidé un client à découper son patron en morceaux). Mossieu Palas fait sa chicorée, sa chochotte, sa patagueule !... »
— Gaston Leroux, Palas et Chéri-Bibi -
Se montrer trop sensible.
Mais pour maman, cela a été un véritable crève-cœur ! Et même si elle est hyper courageuse, elle a quand même fait sa chochotte (et elle continue un peu même si elle essaie de le cacher).
— Clotilde Noël, Petit à petit
Étymologie de « faire sa chochotte »
Usage du mot « faire sa chochotte »
Évolution historique de l’usage du mot « faire sa chochotte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire sa chochotte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire sa chochotte »
-
Au moment de signer le contrat, il a commencé à faire sa chochotte, prétendant avoir besoin d'un peu plus de temps pour réfléchir.
Jean-Luc Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle se vantait toujours d'être intrépide, mais lorsqu'il s'agit de prendre la parole en public, elle ne pouvait s'empêcher de faire sa chochotte.
Marianne Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « faire sa chochotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do your bitch |
| Espagnol | haz tu perra |
| Italien | fai la tua cagna |
| Allemand | mach deine hündin |
| Chinois | 做你的婊子 |
| Arabe | تفعل العاهرة الخاصة بك |
| Portugais | faça sua cadela |
| Russe | сделай свою суку |
| Japonais | あなたの雌犬をしなさい |
| Basque | egin zure puta |
| Corse | fate a vostra cagna |