Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire sa tête »
Faire sa tête
[fɛr sa tɛt]
Définitions de « faire sa tête »
Faire sa tête - Locution verbale
-
(Vieilli) (Familier) Prendre de grands airs.
D’ailleurs, on le connaît, M. le comte, et il ne faut pas qu’il fasse trop sa tête avec les camarades.
— Jeanne Marcel, L’école buissonnière
Étymologie de « faire sa tête »
Usage du mot « faire sa tête »
Évolution historique de l’usage du mot « faire sa tête » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire sa tête » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « faire sa tête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make his head |
| Espagnol | hacer su cabeza |
| Italien | fare la sua testa |
| Allemand | kopf machen |
| Chinois | 做他的头 |
| Arabe | جعل رأسه |
| Portugais | faça a cabeça dele |
| Russe | сделать его голову |
| Japonais | 彼の頭を作る |
| Basque | egin bere burua |
| Corse | fà u so capu |