Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire sentinelle »
Faire sentinelle
[fɛr sɑ̃tinɛl]
Définitions de « faire sentinelle »
Faire sentinelle - Locution verbale
-
Attendre, guetter.
Veillerai-je ? demanda-t-il. – Non, répondit à voix basse le Cœur-Loyal, dormez, je ferai sentinelle pour vous et pour moi.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Étymologie de « faire sentinelle »
- Composé de faire et de sentinelle.
Usage du mot « faire sentinelle »
Évolution historique de l’usage du mot « faire sentinelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire sentinelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire sentinelle »
-
À différentes reprises, tout le long du voyage, ils aperçurent des cavaliers solitaires qui semblaient, en effet, faire sentinelle à l'abri d'énormes genévriers
Giono — Angelo
Traductions du mot « faire sentinelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keep sentry |
| Espagnol | mantener centinela |
| Italien | stare di guardia |
| Allemand | wache halten |
| Chinois | 保持哨兵 |
| Arabe | ابق الحراسة |
| Portugais | manter sentinela |
| Russe | нести караул |
| Japonais | 歩哨を保つ |
| Basque | gorde guardia |
| Corse | mantene a sentinella |