Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire simple »
Faire simple
[fɛr sɛ̃pl]
Définitions de « faire simple »
Faire simple - Locution verbale
-
(Figuré) (Québec) (Familier) S'en faire pour des riens[2].
J'ai dit: « Grand slak! À cause tu fais simp'e de même? »« Hé là! Toé là!Parle-moé pas comme ça! »
Étymologie de « faire simple »
Usage du mot « faire simple »
Évolution historique de l’usage du mot « faire simple » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire simple » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire simple »
-
Il nous reste 18 rencontres, nous devons trouver un moyen de renverser la situation assez rapidement. C'est dur en ce moment. Pour faire simple, c'est dur. Nous devons trouver un moyen de nous en sortir.
BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Stephen Curry secoue sérieusement des Warriors dans le dur -
Rien ne peut se faire simplement chez les gens qui montent d'un étage social à l'autre.
Honoré de Balzac — César Biroteau -
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué...
Jacques Rouxel — Les Shadoks -
Simplifier ce n’est pas faire simple.
Arthur Cravan — Maintenant
Traductions du mot « faire simple »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keep it simple |
| Espagnol | mantenlo simple |
| Italien | mantienilo semplice |
| Allemand | halte es einfach |
| Chinois | 把事情简单化 |
| Arabe | أبقيها بسيطة |
| Portugais | mantenha simples |
| Russe | будь проще |
| Japonais | 単純にする |
| Basque | mantendu sinplea |
| Corse | mantene a simplicità |