Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire son magot »
Faire son magot
[fɛr sɔ̃ mago]
Définitions de « faire son magot »
Faire son magot - Locution verbale
-
Amasser de l’argent.
Je lui ai tant dit : « Épousez-la donc, mon garçon […], » qu’il a fini par accueillir l’idée ; seulement il voulait attendre pour se faire un magot.
— Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien
Étymologie de « faire son magot »
Usage du mot « faire son magot »
Évolution historique de l’usage du mot « faire son magot » depuis 1800
Traductions du mot « faire son magot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make his nest egg |
| Espagnol | hacer su nido de huevos |
| Italien | fare il suo gruzzolo |
| Allemand | seinen notgroschen machen |
| Chinois | 做他的窝蛋 |
| Arabe | صنع بيض عشه |
| Portugais | fazer seu ninho de ovos |
| Russe | сделать его заначку |
| Japonais | 彼の巣の卵を作る |
| Basque | egin bere habia-arrautza |
| Corse | fà u so ovu nidu |