Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire son nid »
Faire son nid
Sommaire
- Définitions de « faire son nid »
- Étymologie de « faire son nid »
- Phonétique de « faire son nid »
- Fréquence d'apparition du mot « faire son nid » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire son nid »
- Citations contenant le mot « faire son nid »
- Images d'illustration du mot « faire son nid »
- Traductions du mot « faire son nid »
- Combien de points fait le mot faire son nid au Scrabble ?
Définitions de « faire son nid »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire son nid \fɛʁ sɔ̃ ni\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Zoologie) Installer, construire son nid.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Figuré) (Par analogie) S’installer.
- C’est là que vous vous dites : “Pourvu que cela tienne !” Mais cette angoisse, comme les précédentes, n’aura pas le temps de faire son nid dans la tête des astronautes. — (Christophe Haag, La contagion émotionnelle, Albin Michel, Paris, 2019, page 36)
Étymologie de « faire son nid »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire son nid »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire son nid | fɛr sɔ̃ g |
Fréquence d'apparition du mot « faire son nid » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire son nid »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire son nid »
-
L’oiseau qui chante ne sait pas faire son nid.
Proverbe africain
Traductions du mot « faire son nid »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make a nest |
| Espagnol | hacer un nido |
| Italien | fare un nido |
| Allemand | ein nest bauen |
| Chinois | 筑巢 |
| Arabe | اصنع عش |
| Portugais | fazer um ninho |
| Russe | сделать гнездо |
| Japonais | 巣を作る |
| Basque | habia bat egin |
| Corse | fà un nidu |
Combien de points fait le mot faire son nid au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire son nid au scrabble : 15 points