Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un caca nerveux »
Faire un caca nerveux
[fɛr œ̃ kaka nɛrvø]
Définitions de « faire un caca nerveux »
Faire un caca nerveux - Locution verbale
-
(Familier) S’énerver à outrance pour une petite contrariété ou pour des broutilles.
Si Léo fait un caca nerveux à propos de quoi que ce soit, dites que tout est de ma faute.
— Faith Hunter, Jane Yellowrock
Étymologie de « faire un caca nerveux »
- De faire, caca et nerveux.
- Calque plaisant de grossesse nerveuse
Usage du mot « faire un caca nerveux »
Évolution historique de l’usage du mot « faire un caca nerveux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire un caca nerveux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire un caca nerveux »
-
Comme on dit chez nous, "vraiment, parfois, français est caillou !" Chaque semaine, une expression française est proposée à des personnes dans la rue pour essayer d'en donner la signification... Le résultat n'est pas triste... ;-) La définition du jour : "Faire un caca nerveux"
Linfodrome.ci — Faire un caca nerveux
Traductions du mot « faire un caca nerveux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do a nervous poo |
| Espagnol | hacer caca nerviosa |
| Italien | fai una cacca nervosa |
| Allemand | mach einen nervenkot |
| Chinois | 做一个紧张的便便 |
| Arabe | قم بعمل براز عصبي |
| Portugais | fazer cocô nervoso |
| Russe | нервно покакать |
| Japonais | 神経質なうんちをする |
| Basque | egin kaka urduri |
| Corse | fà una cacca nervosa |