La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un malheur »

Faire un malheur

[fɛr œ̃ malœr]
Ecouter

Définitions de « faire un malheur »

Faire un malheur - Locution verbale

  • Commettre un crime.

    J’ai dit la vérité, qu’il avait l’air d’un homme qui va faire un malheur… Même que, quand il s’est approché de moi, j’ai eu peur. »
    — Georges Simenon, Pietr-le-Letton
  • (Argot) Avoir une réussite à laquelle on ne s’attendait pas.

    Dans la construction, les méthodes traditionnelles, les matériaux « biosourcés » font un malheur et la domotique n’est plus considérée comme une fin en soi, mais mise au service du renforcement de techniques de climatisation parfois ancestrales.
    — François de Mazières, « Les élus nationaux et locaux sont confrontés à un changement profond de vision de l’urbanisme »

Étymologie de « faire un malheur »

 Composé de faire et de malheur.

Usage du mot « faire un malheur »

Évolution historique de l’usage du mot « faire un malheur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire un malheur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faire un malheur »

  • Les chefs s'agitent et se répandent en discours qui signifient, sommairement: « Retenez-moi, retenez-moi, ou je vais faire un malheur »
    Duhamel — Refuges de la lecture


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.