Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « falconelle »
Falconelle
[falkɔ̃ɛl]
Définitions de « falconelle »
Falconelle - Nom commun
-
(Ornithologie) Oiseau de la famille des Pachycéphalidés, appartenant au genre Falcunculus, caractérisé par un comportement passériforme.
Mais elle a toujours été une enfant aventureuse, à roder par-ci, par-là – elle n’avait pas peur des serpents, ni des indigènes, ni de quoi que ce soit – elle disait qu’elle aimait entendre la falconelle, et qu’elle semblait toujours l’appeler.
— Anne Richter, Le fantastique féminin: d’Ann Radcliffe à Patricia Highsmith -
Variante du fauconnet, désignant un petit rapace.
Le fauconnet à collier (Microhierax caerulescens) est un véritable pygmée comparé à un faucon normal, mais quelle audace… Malgré ses 8 à 13 cm de long, ce rapace nain, appelé aussi falconelle, se jette sans crainte sur des oiseaux plus gros que lui, faisant preuve d’autant de courage et d’agressivité que les grands faucons nobles.
— Quel est le plus petit rapace du monde ? sur www.devoir-de-philosophie.com. Mis en ligne le 13/10/2013, consulté le 26 janvier 2021
Étymologie de « falconelle »
Du latin falco, falconis (« faucon ») et -elle.Usage du mot « falconelle »
Évolution historique de l’usage du mot « falconelle » depuis 1800
Traductions du mot « falconelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | falconelle |
| Espagnol | falconela |
| Italien | falconelle |
| Allemand | falke |
| Chinois | 隼 |
| Arabe | فالكونيل |
| Portugais | falconela |
| Russe | фальконель |
| Japonais | ファルコネル |
| Basque | falkonela |
| Corse | falconelle |