Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fan »
Fan
[fɑ̃]
Définitions de « fan »
Fan - Nom commun
-
Personne qui éprouve une admiration enthousiaste pour un individu, une œuvre, un groupe, etc.
Vous êtes un fan de Meg Ryan ?
— Pierre Pelot, Une autre saison comme le printemps -
(Canada, Anglicisme) Appareil produisant un courant d'air pour rafraîchir ou ventiler une pièce.
Les températures estivales montaient en flèche et le seul soulagement résidait dans le faible bourdonnement du fan qui envoyait une brise artificielle à travers la pièce étouffante.
— (Citation fictive)
Fan - Interjection
-
Interjection familière exprimant la surprise ou la déception, souvent utilisée dans des locutions.
Il en tira une seconde, une troisième, en criant : « Tiens, fan de putain », à chaque fois.
— Michel Zéraffa, l’écume et le sel
Étymologie de « fan »
(Nom commun 1) (1923) Emprunté à l'anglais fan, apocope de l'anglais fanatic (« admirateur fanatique »), emprunt du français fanatique[1]. (Nom commun 2) Emprunté à l'anglais fan (« ventilateur »). (Interjection) Par aphérèse du mot enfant.Usage du mot « fan »
Évolution historique de l’usage du mot « fan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fan »
Citations contenant le mot « fan »
-
Il faut accomplir nos rêves, autrement on se fane et on meurt.
Anonyme — Buffy contre les vampires -
Une fois mariée, la femme se fane. Elle n'a plus ni jolité, ni coquetterie. Elle ne se soigne plus. Elle s'habille pour vivre dans l’arrière-boutique.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.
Herman Melville -
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
Moins une oeuvre est comprise, moins vite elle ouvre ses pétales et moins vite elle se fane.
-
Les larmes, c'est comme une rosée qui empêche le coeur de faner, une rosée qui l'aide à refleurir comme avant.
Robert Choquette — Elise Velder -
La gloire soudaine se fane très vite.
Proverbe grec moderne -
Pareil à la fleur, l'homme s'épanouit et se fane, il s'efface comme une ombre.
La Bible — Livre de Job
Traductions du mot « fan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fan |
| Espagnol | ventilador |
| Italien | fan |
| Allemand | ventilator |
| Chinois | 风扇 |
| Arabe | معجب |
| Portugais | ventilador |
| Russe | поклонник |
| Japonais | ファン |
| Basque | fan |
| Corse | fan |