Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fauche »
Fauche
[foʃ]
Définitions de « fauche »
Fauche - Nom commun
-
(Agriculture) Opération consistant à couper les herbes ou les céréales mûres.
[…] le pacage (par les moutons) est l'utilisation usuelle de ces friches : on aboutit alors à la prairie à Primula officinalis. Une fauche régulière permettrait l'établissement d'une arrhénathéraie mésophile.
— Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne -
(Populaire) Acte de dérober discrètement des objets dans un magasin.
Mais ce n'était plus de notre âge, tout à fait, hein, la fauche à l'étalage. Ces chipettes de pommes ou de bouquins aux devantures, c'était con comme tout.
— Bruno Bayon, Le Lycéen
Expressions liées
- Faucher l'herbe sous le pied de quelqu'un
- Faucher une prairie, les prés
- La fauche a été excellente
- La fauche est encore éloignée
- Prairie, pré de fauche (prairie destinée à être fauchée.)
- Être fauché comme les blés
Étymologie de « fauche »
De faucher.Usage du mot « fauche »
Évolution historique de l’usage du mot « fauche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fauche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fauche »
Citations contenant le mot « fauche »
-
Quand le blé est mûr, on le fauche.
Proverbe québécois -
Croissant, le désir laisse foisonner les illusions ; accompli, il les fauche.
Rex Desmarchais — Le feu intérieur -
La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu’elle a visés, elle va les chercher là où ils semblent le plus en sécurité.
Jacques Mortane — La Guerre des airs : Traqués par l’ennemi -
Dans son roman, l'auteur entraîne ses personnages dans une danse macabre où la mort, impitoyable et omniprésente, fauche sans distinction.
(Citation fictive) -
[…]: le pacage (par les moutons) est l'utilisation usuelle de ces friches : on aboutit alors à la prairie à Primula officinalis. Une fauche régulière permettrait l'établissement d'une arrhénathéraie mésophile.
Marcel Bournérias — Guide des groupements végétaux de la région parisienne -
Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture.
Ingénieries : eau - agriculture - territoire — numéro spécial 2000 -
Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture.
Ingénieries : eau - agriculture - territoire — numéro spécial 2000 -
Les prairies, dites "naturelles" sont, sous nos climats, des groupements végétaux étroitement sous la dépendance de l'Homme : leur stabilité n'est maintenue que par la fauche et le pacage.
Marcel Bournérias — Guide des groupements végétaux de la Région parisienne
Traductions du mot « fauche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mowing |
| Espagnol | siega |
| Italien | falciatura |
| Allemand | mähen |
| Chinois | 割草 |
| Arabe | القص |
| Portugais | ceifa |
| Russe | покос |
| Japonais | 刈る |
| Basque | sega |
| Corse | falcia |