La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faute avouée est à moitié pardonnée »

Faute avouée est à moitié pardonnée

[fot avwe ɛ a mwatie pardɔne]
Ecouter

Définitions de « faute avouée est à moitié pardonnée »

Faute avouée est à moitié pardonnée - Locution-phrase

  • Une faute confessée sera jugée avec plus de clémence.

    Ne dit-on pas que « faute avouée est à moitié pardonnée » ? Que fait-on de l′autre moitié ? Des îlots de culpabilité.
    — Chiara Curonici, Patricia McCulloch

Étymologie de « faute avouée est à moitié pardonnée »

 Composé de faute, avouée, est, à moitié et pardonnée.

Citations contenant le mot « faute avouée est à moitié pardonnée »

  • La commission de discipline de la Fédération française de Rugby sera saisie, c’est elle définira une sanction – ou pas. Qui décidera de « taper fort », reconnaîtra la maladresse ou retiendra « faute avouée est à moitié pardonnée ». À noter que l'arbitre de la rencontre n'a pas déposé plainte. 
    ladepeche.fr — Rugby : un « coup de poing perdu » pour l’arbitre de Saint-Gaudens-Luchon/Boulogne /Juillan - ladepeche.fr
  • A propos de l'humeur, journée assez morose. Côté argent et travail, même si cela ne vous enchante pas, vous devrez vous plier aux exigences de votre travail. Faites preuve de souplesse et écoutez les conseils que des personnes avisées vous donneront. Concernant la santé, bonne endurance mais maîtrisez vos nerfs ! Du côté de l'amour, vous serez peut-être amené à dire des mots un peu trop acerbes à un proche parent. Si vous ne les pensez pas vraiment, faites le premier pas, allez vous excuser. Faute avouée est à moitié pardonnée dit le dicton.
    Horoscope du Mardi 22 février 2022
  • On dit que faute avouée est à moitié pardonnée.
    Le Devoir — L’iPhone de toutes les arnaques | Le Devoir

Traductions du mot « faute avouée est à moitié pardonnée »

Langue Traduction
Anglais fault confessed is half redressed
Espagnol la culpa confesada se repara a medias
Italien la colpa confessata è riparata per metà
Allemand eingestandener fehler ist zur hälfte behoben
Chinois 认错就对了一半
Arabe المعترف به نصف مصحح
Portugais culpa confessada é meio reparada
Russe признанная вина наполовину устранена
Japonais 告白された過失は半分是正された
Basque aitortutako errua erdi konpontzen da
Corse culpa cunfessu hè mezzu riparatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE