Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-ami partiel »
Faux-ami partiel
[foksami parsjɛl]
Définitions de « faux-ami partiel »
Faux-ami partiel - Locution nominale
-
(Linguistique) Mot qui, en plus d’avoir une ressemblance d’écriture dans deux langues différentes, a dans ces deux langues certaines acceptions communes sans les avoir toutes.
Un faux-ami partiel peut semer la confusion en partageant certaines significations entre deux langues, tout en divergeant sur d'autres.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faux-ami partiel »
Citations contenant le mot « faux-ami partiel »
-
Dans l'apprentissage des langues, le faux-ami partiel peut être un piège subtil, révélant à la fois notre compréhension et nos malentendus.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le langage est rempli de nuances, et le faux-ami partiel en est une, nous rappelant que les mots peuvent voyager entre cultures tout en conservant des mystères.
Marie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un faux-ami partiel nous montre que même lorsque deux mots se croisent entre langues, ils n'empruntent pas toujours les mêmes chemins sémantiques.
Pierre Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle