Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-ami total »
Faux-ami total
[foksami tɔtal]
Définitions de « faux-ami total »
Faux-ami total - Locution nominale
-
(Linguistique) Mot qui a une ressemblance d’écriture avec un mot d’une autre langue mais avec un sens totalement différent.
location [...] est un faux ami total qui, à ce titre ne pose guère de problème.
— Approche linguistique des problèmes de traduction anglais--français, Hélène Chuquet