Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « femme de peine »
Femme de peine
[fam dœ pɛn]
Définitions de « femme de peine »
Femme de peine - Locution nominale
-
Travailleuse, femme exécutant des tâches pénibles.
L’homme était petit, trapu, rouge et un peu ventru, vigoureux malgré son âge ; la femme, grande, sèche, voûtée, triste, la vraie femme de peine des champs qui a travaillé dès l’enfance et qui n’a jamais ri, tandis que le mari blaguait en buvant avec les pratiques.
— Guy de Maupassant, Bel Ami
Étymologie de « femme de peine »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Le mot peine se réfère à la pénibilité de l'activité exercée.
- ( → Voir femme et peine pour l'étymologie générale de ces mots.)
Usage du mot « femme de peine »
Évolution historique de l’usage du mot « femme de peine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « femme de peine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « femme de peine »
-
Cette pièce évoque l’histoire de Mme Lemarchand qui a besoin d’une femme de peine. Ce sera Hilda.
actu.fr — Et si vous assistiez à des répétitions de la pièce de théâtre Hilda, c'est possible au OFF de Chartres | Actu Chartres