Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fenua »
Fenua
[fenya]
Définitions de « fenua »
Fenua - Nom commun
-
(Polynésie française) Désigne la Polynésie française dans son ensemble ou un aspect caractéristique de celle-ci.
Le réalisateur local montre un des aspects particulièrement charmants et originaux du fenua
— Les Nouvelles de Tahiti, "Truck polynésien -
(Wallis-et-Futuna) Désigne soit Wallis-et-Futuna dans son ensemble, soit une île d'origine spécifique au sein de cet ensemble.
On a pu assister à un fantastique match de volley-ball entre l’équipe du fenua et l'équipe néo-calédonienne au stade de Kafika
— "Une victoire pour les volleyeurs du fenua vs nouvelle-calédonie", blog de Kodamian -
(Polynésie française) Terme désignant Tahiti ou, plus largement, la Polynésie française.
Dans quatre mois, le fenua accueillera le 1er festival international de graffiti, les 10 et 11 mai.
— Tahiti infos, "le fenua sur les murs d'Amsterdam" -
(Wallis-et-Futuna) Terme désignant l'île d'origine, en référence spécifiquement à Wallis ou Futuna.
Certains jeunes [originaires] de ʻUvéa et Futuna ne sont jamais venus au fenua
— Dominique Pechberty, "Les Uvéens en Nouvelle-Calédonie"
Étymologie de « fenua »
Du tahitien fenua (terre, pays) et du wallisien fenua (terre, pays).Usage du mot « fenua »
Évolution historique de l’usage du mot « fenua » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fenua » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fenua »
Citations contenant le mot « fenua »
-
Le complexe Tamahana situé du côté de Fei Pi à Arue et cœur de la pratique du BMX au Fenua a accueilli samedi dernier, dans l’après-midi, la troisième des cinq manches de la Coupe Tahiti Nui 2022.
actu.fr — BMX : bonne opération pour Carlqvist Manate | La Dépêche de Tahiti -
Au cœur du fenua : le noni en héritage
Polynésie la 1ère — Au cœur du fenua : le noni en héritage - Polynésie la 1ère -
Quatre élus du fenua ont été invités par l’Australie pour un voyage diplomatique, le Canberra Fellowships Program. Ils vont rencontrer des dirigeants océaniens et visiter des institutions. Objectif : faire du pays hôte un partenaire privilégié dans la région.
TNTV Tahiti Nui Télévision — L’Australie en opération séduction auprès de 4 dirigeants du fenua • TNTV Tahiti Nui Télévision -
Pari pari fenua : Moorea
Polynésie la 1ère — Pari pari fenua - les replays et vidéos en streaming - Polynésie La 1ère -
Ça pousse au fenua : les fleurs comestibles
Polynésie la 1ère — Ça pousse au fenua : les fleurs comestibles - Polynésie la 1ère -
Pari pari fenua : Mangareva #2
Polynésie la 1ère — Pari pari fenua : Mangareva #2 - Polynésie la 1ère
Traductions du mot « fenua »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fenua |
| Espagnol | fenua |
| Italien | fenua |
| Allemand | fenua |
| Chinois | 芬努阿 |
| Arabe | fenua |
| Portugais | fenua |
| Russe | fenua |
| Japonais | フェヌア |
| Basque | fenua |
| Corse | fenua |