La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fer à repasser »

Fer à repasser

[fɛr a rǝpase]
Ecouter

Définitions de « fer à repasser »

Fer à repasser - Locution nominale

  • (Instrument ménager) Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur.

    La presse repasse en une fois les vêtements alors qu'il faudrait plusieurs passages avec un fer à repasser traditionnel. La presse à repasser permet de repasser le linge à plat, de façon automatique.
    — Philippe Caldas-Costa, ‎Caroline Cibert
  • (Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser.

    Les BB 12000, aussi connu sous le surnom des « fers à repasser », sont une série de locomotives électriques qui ne possèdent qu’une seule cabine de conduite flanquée de deux longs capots.
    — « Märklin BB 12000 « fer à repasser » », modeleferroviaire.fr

Étymologie de « fer à repasser »

(Date à préciser) De fer, en raison de sa composition métallique, et repasser, en raison de son usage.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Usage du mot « fer à repasser »

Évolution historique de l’usage du mot « fer à repasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fer à repasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fer à repasser »

  • Le repassage est loin d’être une tâche appréciée et pourtant, un bon fer à repasser peut tout changer ! Mais comment le choisir ? Voici notre sélection des meilleurs modèles ainsi que tous nos conseils pour choisir le vôtre.
    aufeminin — Fer à repasser : notre sélection des meilleurs modèles
  • Après avoir allumé elle-même les deux cigarettes, elle s'était jetée sur son lit, entre un corset débaleiné et un fer à repasser et s'était plongée dans la lecture du journal qu'elle venait de récupérer.
    Stanislas-André Steeman — La Nuit du 12 au 13
  • Vous n’avez pas de fer à repasser ou n’avez tout simplement pas envie de repasser vos vêtements ? Découvrez nos astuces pour les défroisser efficacement sans fer à repasser.
    Comment défroisser un vêtement sans fer à repasser ? - Elle
  • En vacances, ses tentatives pour rester à flot évoquaient davantage un fer à repasser qu'un nageur olympique.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Parmi ses autres caractéristiques, ce fer à repasser embarque :
    Magazine de l'économie — Fer à repasser LIDL à 29,99 euros Chez LIDL - Mag Eco.
  • Le repos bien mérité d'un fer à repasser trouve tout son sens dans l'étreinte sécurisante d'un repose-fer, garant de la tranquillité domestique.
    Clara Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ma mère fleurait la cretonne lavée, le fer à repasser chauffé sur la braise de peuplier, la feuille de verveine citronnelle qu’elle roulait dans ses mains ou froissait dans sa poche.
    Colette — La maison de Claudine
  • Pour éviter d'avoir à laver son masque après chaque utilisation, ou pour les personnes n'ayant pas de machine à laver, l'infectiologue Benjamin Davido a conseillé à BFMTV une autre technique, tout aussi efficace. Selon l'infectiologue, il suffit de passer un coup de fer à repasser de chaque côté du masque, et l'action de la chaleur du fer permet de tuer le virus. Une technique déjà utilisée en hôpital pour les blouses, comme il le précise. 
    BFMTV — Masques en tissu: en l'absence d'une machine à laver, un fer à repasser permet de les désinfecter

Traductions du mot « fer à repasser »

Langue Traduction
Anglais iron
Espagnol planchar
Italien ferro
Allemand eisen
Chinois
Arabe مكواة
Portugais ferro
Russe железо
Japonais
Basque burdina
Corse ferru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.