Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fer rouge »
Fer rouge
[fɛr ruʒ]
Définitions de « fer rouge »
Fer rouge - Locution nominale
-
Fer porté rouge par l'action de la chaleur à très haute température.
Ai-je le droit d’écrire que ma mère et ses frères et sœurs ont tous été, à un moment ou un autre de leur vie (ou toute leur vie), blessés, abîmés, en déséquilibre, qu’ils ont tous connu, à un moment ou un autre de leur vie (ou toute leur vie), un grand mal de vivre, et qu’ils ont porté leur enfance, leur histoire, leurs parents, leur famille, comme une empreinte au fer rouge ?
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Étymologie de « fer rouge »
Usage du mot « fer rouge »
Évolution historique de l’usage du mot « fer rouge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fer rouge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fer rouge »
-
En vertu de quoi devons-nous traîner, tout au long de notre vie d'adulte, le souvenir marqué au fer rouge de nos premiers balbutiements ?
Jocelyne d'Agostino — L'Enfant-dos -
En effet, les diplômés 2020 ont eu la chance de conclure la présente année scolaire marquée au fer rouge par le COVID-19 en organisant une collation des grades très émotive avec toge et mortier!
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Collège Clarétain : une collation des grades émotive - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
De gros regrets car La Rochelle, même sans avoir disputé le moindre match amical, a montré une énergie folle et toujours la même envie de marquer au fer rouge son adversaire. En tête à la pause (10-9), les protégés de Ronan O’Gara s’évertuaient à priver Toulouse de ballons, exerçant une énorme pression défensive pour ne pas donner la moindre munition à exploiter.
actu.fr — VIDEO. Skelton voit rouge, Ntamack en solo et le Stade Toulousain s'impose à La Rochelle | Actu Rugby -
Les versions finales d'iOS 15, d'iPadOS 15 et de tvOS 15 seront disponibles le 20 septembre, a annoncé Apple durant le keynote « California Streaming » ! Une date à marquer au fer rouge par les utilisateurs d'iPhone, d'iPad et d'Apple TV qui pourront ainsi profiter de toutes les nouveautés des futurs systèmes d'exploitation.
iGeneration — iOS 15, iPadOS 15 et tvOS 15 seront disponibles le 20 septembre ! | iGeneration -
Franceinfo a rencontré ce militant qui n’a pas hésité à se faire marquer au fer rouge pour dénoncer l’exploitation animale.
Franceinfo — Alexandre, "vegan", aimerait "mourir pour les animaux" -
Cette mention revient "à marquer au fer rouge les comptes personnels de certains collègues journalistes", s'est inquiétée dans un communiqué la section du SNJ (Syndicat national des journalistes) à RT France.
BFMTV — Guerre en Ukraine: Twitter bloque à son tour l'accès à RT France et Sputnik -
Le 14 décembre 2022. Cette date est à marquer au fer rouge pour tous les amateurs du cinéma fantastique. C’est très exactement ce jour-là que sera diffusé Avatar 2 en salles. Une attente de 13 ans après la sortie du premier volet en 2009.
Télé 7 Jours — Avatar 2 : Zoe Saldana a vu les 20 premières minutes du film et elle est restée sans voix -
On employait l'adustion, c'est-à-dire la cautérisation au fer rouge des plaies infectées, des morsures, des piqûres.
David Le Breton — Anthropologie de la douleur
Traductions du mot « fer rouge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | red iron |
| Espagnol | hierro rojo |
| Italien | ferro rosso |
| Allemand | rotes eisen |
| Chinois | 红铁 |
| Arabe | حديد أحمر |
| Portugais | ferro vermelho |
| Russe | красное железо |
| Japonais | 赤い鉄 |
| Basque | burdina gorria |
| Corse | ferru rossu |