La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « férir »

Férir

[ferir]
Ecouter

Définitions de « férir »

Férir - Verbe

  • (vieilli) Frapper. Employé uniquement à l'infinitif et au participe passé dans certaines expressions.

    Il est féru d’astronomie.

Expressions liées

  • Sans coup férir (sans avoir à frapper, à combattre sans rencontrer de résistance.)
    Mais ton cœur, qui dément tes formes intrépides, cède sans coup férir aux rudesses du sort
    — Vigny, Destinées

Étymologie de « férir »

Du provençal, de l'espagnol et de l'italien ferir, et du latin ferire signifiant « frapper ». Il provient également de l'ancien français ferir.

Usage du mot « férir »

Évolution historique de l’usage du mot « férir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « férir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « férir »

  • Sans coup férir, le coronavirus avait cloué au sol les jets de Top Gun Maverick, blockbuster aérien de Joseph Kosinski (Oblivion, Tron l'Héritage) dont la sortie était initialement prévue dans le ciel sans nuage du 15 juillet 2020.
    Le Figaro.fr — Tom Cruise peut respirer : Top Gun Maverick atterrit dans les salles le 23 décembre
  • Car les uns disaient que celui-là avait fait la plus grande apertise qui le premier fut férir sur les Maures; et les autres, que ce fut le second; et les autres, que ce fut le troisième.
    Juan Manuel (Infante of Castile — Le comte Lucanor
  • Attention, il ne faut pas tomber dans la germanophobie la plus primaire en suivant les souverainistes sans scrupule, comme Florian Philippot, dans leur dénonciation du comportement allemand. Si l’Institut Pasteur avait déclaré le Bade Wurtemberg ou la Rhénanie Palatinat comme « zones rouges » de contamination, la France aurait très certainement fermé sans coup férir la frontière.
    Le Taurillon — France – Allemagne, le tandem difficile - Le Taurillon
  • Notre maitre de latin et de grec, M. Morisset répétait: si vous êtes un bon khâgneux, que vous passez deux, voire trois concours et que vous échouez à l’Ecole, en deux ans, vous aurez l’agrégation de votre choix ! Quand on veut être Normalien, on se passe de la Sorbonne: on n’y passe que ses certificats de licence sans avoir suivi un cours et qu’on remporte sans coup férir !
    Marianne — André Tubeuf : "A Louis Le Grand, j'ai partagé le complexe provincial"
  • Dans cette annonce sibylline adressée par Gaïd Salah à ses troupes, une autre option prête-t-elle à penser qu’il s’agit là, peut-être, d’un message adressé au peuple algérien, lequel ne désarme pas, et proteste sans coup férir face un régime gérontocrate, dont les caciques ne semblent pas près de lâcher les affaires? Si Ahmed Gaïd Salah a désormais adopté un ton bien plus modéré, et se dit à l’écoute des manifestants, n’oublions pas qu’il avait d’abord commencé par les menacer, et plutôt deux fois qu’une, au nom de la «stabilité du pays» et de la lutte, là encore, contre des «complots» qui se trament depuis l’extérieur.
    Le360.ma — Aux frontières avec le Maroc, le général Gaïd Salah exhorte ses troupes à se tenir prêtes au combat | www.le360.ma
  • Élu en 2007, où il succédait à l’Oyonnaxien Lucien Guichon dont il était le suppléant, lors de la vague bleue qui voyait l’Assemblée nationale virer à droite dans la foulée de l’élection de Nicolas Sarkozy, il était réélu sans coup férir en 2012, malgré la candidature d’Olivier Eyraud, premier élu UMP à avoir franchi le Rubicon pour endosser la casaque « Bleu Marine ». En 2017, c’est de haute lutte que la Lagnolan conservait son siège au palais Bourbon face à Marie Jeanne Béguet (MoDEM-LaREM).
    Ain. Politique : Charles de La Verpillière (LR) ne briguera pas un 4e mandat
  • « Le lit conjugal sera sans coup férir le champ de bataille du siècle à venir. » Une fable drôlatique rimée par Ducoudray et dessinée par les pinceaux amusés de Dumontheuil. Le Comte de Dardille est dans un bel imbroglio judiciaire ! Sa femme, Amélie de Figule l'accuse de renâcler à la besogne. Elle réclame donc le divorce et la moitié de sa fortune. Charge au facétieux marquis de préparer son ami le comte à l'épreuve du Congrès durant laquelle le malheureux devra, sous l'oeil de Dieu, contenter bibliquement sa femme.
    Preview L'Impudence des chiens Récit complet
  • Le dimanche, la formation 3 s’est déplacée à Escosse, qui s’est imposée sans coup férir (7-2) devant des Fuxéens pas tout à fait prêts. Prochain match dans 15 jours contre Luzenac 3.
    ladepeche.fr — Une rentrée sur les terrains encourageante pour le FC Foix - ladepeche.fr

Traductions du mot « férir »

Langue Traduction
Anglais celebrate
Espagnol celebrar
Italien celebrare
Allemand feiern
Chinois 庆祝
Arabe احتفل
Portugais comemoro
Russe праздновать
Japonais 祝う
Basque ospatzeko
Corse festighjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.