La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferlé »

Ferlé

[fɛrle]
Ecouter

Définitions de « ferlé »

Ferlé - Adjectif

  • (Héraldique) Qualifie un meuble présentant une partie repliée, utilisé principalement pour les voiles des navires.

    Dans l'univers complexe de l'héraldique, un écusson orné d'une bande diagonale ferlée révèle non seulement un navire en pleine navigation, mais aussi la maîtrise d'un geste, celui du repliement stratégique d'une voile face aux caprices du vent.
    (Citation fictive)

Usage du mot « ferlé »

Évolution historique de l’usage du mot « ferlé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ferlé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « ferlé »

Citations contenant le mot « ferlé »

  • De BMFTV à la BBC, en passant par TF1 et même en Russie ou en Inde, la situation chaotique prévalant à Maurice lundi dans le sillage du cyclone Belal a été largement répercutée dans les bulletins d’information de la presse étrangère. L’accent a été mis sur des images fortes, des vidéos des inondations, des voitures prises au piège, la puissance des courants après les pluies torrentielles qui ont dé- ferlé dans les rues de la capitale. Le Hindustan Times, par exemple, rapporte : «Des voitures emportées comme des jouets alors que le cyclone Belal fait des ravages à Maurice.»
    lexpress.mu — Post-Belal : Maurice fait la une de la presse étrangère
  • Autres mesures de rétorsion : la Russie a été suspendue de toute participation aux instances du Conseil de l'Europe et l'OCDE ferlé la porte à son adhésion.
    DH Les Sports + — 20h52 - Combats dans Kiev, l'Otan se prépare à toute éventualité - DH Les Sports+

Traductions du mot « ferlé »

Langue Traduction
Anglais furled
Espagnol enrollado
Italien avvolta
Allemand eingerollt
Chinois 卷起
Arabe غلظ
Portugais enrolado
Russe свернутый
Japonais 巻き上げ
Basque inguratua
Corse furled
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.