Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « férocement »
Férocement
[ferɔsœmɑ̃]
Définitions de « férocement »
Férocement - Adverbe
-
De manière sauvage et violente.
De leurs fleurs férocement bariolées et tigrées […] s'exhalent des parfums âcres, pénétrants, vertigineux.
— Th. Gautier, Portraits contemporains - Baudelaire. -
Avec une grande intensité ou une dureté extrême.
Il riait de plus en plus fort, férocement joyeux, guettant les reflets de la stupéfaction sur la physionomie du journaliste.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Parler férocement de quelqu'un
Étymologie de « férocement »
Dérivé du mot féroce avec le suffixe -ment.Usage du mot « férocement »
Évolution historique de l’usage du mot « férocement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « férocement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « férocement »
Citations contenant le mot « férocement »
-
On défend bien plus férocement sa chance que son droit.
Jean Guéhenno -
Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.
Roland Topor — Pense-bêtes -
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?
André Loiselet — Un Bel Enfant d'chienne -
On désire férocement la liberté, mais c'est presque toujours pour aller vers d'autres contraintes.
Reine Malouin — J'ai choisi le malheur -
Le 4 juillet, des policiers en patrouille sont témoins d’une scène de violences conjugales en pleine rue, place du Casino. Alertés par les cris de la victime, frappée à coups de pied par un homme au gabarit imposant, ils interviennent et réussissent à le faire chuter. L’agresseur est menotté après s’être férocement débattu. Il est 19 h 40 et les deux filles de la victime, âgées de quatre et huit ans, ont assisté à toute la scène, tétanisées.
La Voix du Nord — Il frappe sa compagne en pleine rue: un Dunkerquois interpellé sur le fait et condamné dans la foulée -
En famille, entre amis, entre gourmands, en échappée solitaire, Vélo & fromages va vous faire voyager, à votre rythme, au gré d’une France patrimoniale forcément diverse et férocement savoureuse.
Weelz.fr — Vélo et Fromages, la France servie sur le grand plateau ⋆ Weelz.fr
Traductions du mot « férocement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fiercely |
| Espagnol | ferozmente |
| Italien | ferocemente |
| Allemand | heftig |
| Chinois | 剧烈地 |
| Arabe | بعنف |
| Portugais | ferozmente |
| Russe | свирепо |
| Japonais | 激しく |
| Basque | gogor |
| Corse | fieru |