La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferret »

Ferret

[fɛrɛ]
Ecouter

Définitions de « ferret »

Ferret - Nom commun

  • (Habillement) Pièce métallique servant à clore le bout d'un lacet ou d'une aiguillette.

    seulement si la reine a les ferrets, ce dont je doute, comptez-les, sire, et si vous n’en trouvez que dix, demandez à Sa Majesté qui peut lui avoir dérobé les deux ferrets que voici.
    — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires
  • (Artisanat) Gaine métallique destinée à sécuriser l'extrémité de la mèche dans le processus de fabrication des bougies.

    C'est ordinairement une femme qui est chargée de mettre les mèches en ferret [...].
    — Henri Louis Duhamel du Monceau, Art du cirier

Étymologie de « ferret »

Du français du XIVe siècle, composé de fer et -et.

Usage du mot « ferret »

Évolution historique de l’usage du mot « ferret » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ferret » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ferret »

Citations contenant le mot « ferret »

  • Côté rapaces, 2 observations de busards pâles les 17 septembre et 15 novembre ainsi que la 2ème donnée de Pygargue à queue blanche pour le Cap Ferret sont remarquables. Enfin, 2 espèces sibériennes de passereaux rares en France ont été aperçues : le Bruant nain et le Pipit de Godlewski.
    SudOuest.fr — Cap-Ferret : comptage de la LPO et bal des oiseaux à la Pointe
  • Cet ATM crypto serait selon le CEO d’inBierto, Adolfo Varela, financé intégralement par le gouvernement de l’Uruguay. Il permet le retrait et le dépôt de cinq cryptomonnaies : bitcoin, le binance coin (BNB), le binance USD (BUSD), le ferret token (FRT) et l’urubit (URUB).
    Journal du Coin — Match de l'adoption et ATM bitcoin : l'Uruguay et la Colombie sur le terrain - Journal du Coin
  • Gilles Lurton, le président d’Émeraude Habitation, avec deux collègues, la Jouannaise Marie-France Ferret et la Malouine Pierrette Tronel, et en présence de Marilyn Bourquin, la directrice générale, ont présenté ce vendredi matin cet espace de convivialité où travaille aussi une délégation de l’Adapei pour l’inclusion de six adultes en situation de handicap.
    Le Telegramme — La Maison Émeraude « Le Brise Lame » accueille personnes valides et en situation de handicap - Saint-Malo - Le Télégramme
  • Au lendemain de la victoire des Tarusates à Lège-Cap Ferret (3-2), l’entraîneur Landry Bordagaray s’était gardé de toute « enflammade » : « Face à Chauvigny, il faudra essayer de bonifier ce succès à l’extérieur, sachant que chaque point va compter. Une défaite pourrait nous revoyer dans la zone rouge. »
    SudOuest.fr — Football/National 3 : battus à domicile, les Tarusates replongent dans la zone rouge
  • Le dégrossissage ou dégrossage qui consiste à faire passer par la vingtaine de pertuis d’une filière moyenne, dénommée « ras », la gavette pour la réduire à la taille d’un ferret de lacet.
    Bruno Benoît — L’or de la Dombes: Trévoux et ses tireurs d’or au XVIIIe siècle
  • Le Syndicat intercommunal du bassin d’Arcachon veut réensabler la Pointe du Ferret mais l’État a aussi autorisé l’allongement du musoir de la digue Bartherotte
    SudOuest.fr — Lège Cap-Ferret : faut-il réensabler ou allonger la digue de la Pointe ?
  • […] le nœud en dehors et près des boutons, le cordon du ferret en dedans de l'habit ; le ferret et la partie inférieure du cordon sortent entre le 2e et le 3e bouton.
    Dictionnaire de législation et d’administration militaires — 2 G-L
  • Que faut-il faire contre l’érosion qui entame la Pointe du Cap Ferret ? La question prend une tournure nouvelle depuis quelques mois. Le Syndicat intercommunal du bassin d’Arcachon (Siba) qui regroupe notamment les dix communes littorales du secteur a, par la voix de son président, le maire LR d’Arcachon Yves Foulon, décidé d’abandonner le programme de...
    SudOuest.fr — Érosion de la Pointe : Vital Baude veut rouvrir le débat

Traductions du mot « ferret »

Langue Traduction
Anglais aglet
Espagnol herrete
Italien aglet
Allemand aglet
Chinois 阿格莱特
Arabe aglet
Portugais aglet
Russe сережка
Japonais アグレット
Basque aglet
Corse aglet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.