Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu de joie »
Feu de joie
[fø dœ ʒwa]
Définitions de « feu de joie »
Feu de joie - Locution nominale
-
Feu allumé en plein air lors des réjouissances publiques.
Le jour de la Saint-Henri des paysans des environs de Nîmes avaient allumé un feu de joie. Arrive le maire tout effaré : « Abomination! fêter le prétendant! » s’écrie l’officiel personnage. « Du tout, du tout, M. le maire, répondent les paysans; nous voulons seulement chasser les cousins. […] »
— Le Revenant, no 249 -
(Par analogie)
Ah ! moi, à votre place, je fendrais plutôt cette armoire à coups de hache, je ferais un fameux feu de joie avec toutes les insultes au bon Dieu qu’elle contient !
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « feu de joie »
Usage du mot « feu de joie »
Évolution historique de l’usage du mot « feu de joie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feu de joie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « feu de joie »
-
Dans quelques mois, la Sabotée restera fidèle à la tradition de la Saint Jean. Tous les ans, au début de l’été, le groupe a l’habitude d’organiser une fête. « Cette année, notre Saint Jean aura lieu à Sury-en-Vaux, le 24 juin, dans le cadre d’un événement organisé pour la fonte de la cloche de l’église du village, annonce Brigitte Alabeurthe. Nous participerons musicalement et ferons un grand feu de joie. »
www.leberry.fr — La Sabotée sancerroise prévoit plusieurs manifestations cette année - Sancerre (18300) -
"On chante l'histoire d'une jeune fille qui va danser à la nuit tombée autour d'un feu de joie, elle emmène tout le monde avec elle en repoussant les regards médisants", poursuit-elle. La trame du morceau est inspiré d'un légende bretonne, qui finit mal dans la version originale.
France 24 — Alvan & Ahez, la Bretagne ça vous gagne à l'Eurovision -
Le corporate rock est comme un grand feu de joie moderne, où chaque concert devient un rituel collectif sous les étoiles.
Marc Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'hiver étend son manteau blanc, je me tourne vers le myrtol pour raviver la chaleur dans mes veines; chaque goutte est comme un feu de joie miniature, combattant le froid avec ses volutes aromatiques.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Fumseck est le membre le plus connu d’un groupe de catholiques qui, en 1605, prévoyait de tuer le roi Jacques Ier d’Angleterre à travers un complot mieux connu sous le nom de complot de poudre à canon. Guy Fawkes et compagnie ont finalement échoué, et cet échec est officiellement célébré chaque 5 novembre par un feu de joie dans lequel des masques de conspirateur sont brûlés.
Breakingnews.fr — Les internautes pensent qu'Anonyme a copié le masque sur La casa de papel -
« Nous avons fait un tour d’honneur pour Pierre Bourbonnais, un ancien coureur décédé il y a deux ans, ainsi qu’une minute de silence pour des personnes parties trop tôt. Nous avons rendu hommage à Lucien ‘’Bidou’’ Robidoux, un bénévole hors pair, et Martyne, conjointe et mère de bénévoles », de mentionner le président du Club Kilowatts, Jean-Guy Leboeuf. « Il y a eu feu d’artifice, feu de joie et remise de trophées sous le chapiteau. Environ 1000 spectateurs étaient au rendez-vous pour assister aux courses. »
VIVA MÉDIA — La course au championnat bat son plein au Club Kilowatts | VIVA MÉDIA
Traductions du mot « feu de joie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bonfire |
| Espagnol | hoguera |
| Italien | falò |
| Allemand | lagerfeuer |
| Chinois | 篝火 |
| Arabe | مشعل |
| Portugais | fogueira |
| Russe | костер |
| Japonais | 焚き火 |
| Basque | sua |
| Corse | focu |