La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu follet »

Feu follet

[fø fɔlɛ]
Ecouter

Définitions de « feu follet »

Feu follet - Locution nominale

  • Lueur que l’on voit voltiger la nuit sur les marais, dans les cimetières, produit par l’inflammation des gaz dégagés par des matières organiques en décomposition.

    Un tout petit mur entourait le cimetière, assez bas pour que les feux follets, les nuits de sabbat, puissent le sauter sans s’éteindre.
    — Jean Giraudoux, Provinciales
  • (Par extension) Chose fugace.

    Ses cheveux blonds étaient plus pâles qu’un reflet,Et je l’ai poursuivie ainsi qu’un feu follet.Ecoute.. Tu le sais, ô charme de mes heures !Les premières amours ne sont pas les meilleures.
    — Renée Vivien, À l’heure des mains jointes
  • (Figuré) Personne vivace, insaisissable, animée comme une flamme.

    C’était le plus charmant, le plus fantaisiste, le plus irréel des compagnons, un feu follet assis sur les coussins de la victoria.
    — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires

Étymologie de « feu follet »

→ voir feu et follet

Usage du mot « feu follet »

Évolution historique de l’usage du mot « feu follet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « feu follet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « feu follet »

Citations contenant le mot « feu follet »

  • Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
    Béatrix Beck — Libération - A quoi pensez-vous ?
  • La concurrence en attaque à Manchester United s’intensifie avec l’arrivée de Jadon Sancho en provenance du Borussia Dortmund. Un transfert qui pourrait pousser dehors un feu follet des Red Devils.
    Onze Mondial — Manchester United : un feu follet des Red Devils poussé dehors par Sancho ?
  • Le feu follet est un phénomène lumineux que l'on observe dans les cimetières ou les endroits marécageux, pouvant être de couleur bleu, jaune ou vert. Ils sont à l'origine de nombreuses légendes, mais sait-on réellement d'où ils proviennent ?
    Futura — Feu follet : d’où proviennent-ils ?
  • Passé dans l’ombre du feu follet Antony, Neres va quitter les Pays-Bas. Globoesporte annonce en effet que les Lanciers se sont entendus avec le Shakhtar Donetsk pour le transfert du joueur. L’Ajax devrait toucher entre 15 M€ et 17 M€.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Ajax : David Neres va filer au Shakhtar Donetsk
  • En proie à une sévère crisse d’adresse depuis le début de la saison, le jeune arrière retrouve enfin des couleurs dernièrement et joue à nouveau comme le feu follet qui a tant soulagé les Knicks en sortie de banc l’an passé. Désormais, il doit réussir à garder la cadence pour finir la saison en beauté. Les Knicks, qui peuvent encore prétendre à une qualification pour le « play-in », ont plus que jamais besoin de lui.
    Basket USA — Immanuel Quickley retrouve des couleurs | NBA
  • En 1963, quand sort le film de Louis Malle, superbe cantique du désenchantement, le souvenir de Drieu la Rochelle s’est estompé. Or c’est bien lui le héros, sous le pseudonyme d’Alain Leroy (dans le livre et le film), personnage suicidaire qui glisse peu à peu dans une mélancolie incurable. En pleine Nouvelle Vague, ce « Feu follet » en noir et blanc (magnifiques images signées par le prince de la lumière, Ghislain Cloquet) cristallise les admirations et les obsessions des anciens des « Cahiers du Cinéma » : le dandysme, le pessimisme, l’aristocratie des désespérés, et un certain goût pour les auteurs de droite (dont Drieu, évidemment).
    L'Obs — « Le Feu follet », cantique du désenchantement
  • Si les rouge et noir auraient pu prendre l’avantage plus tôt dans la partie, notamment par l’intermédiaire de leur feu follet Justin Kluivert, la lumière est finalement venue des entrants en toute fin de rencontre. Tout est en effet parti d’une récupération d’Hicham Boudaoui au milieu de terrain, avant que Calvin Stengs décide de faire parler sa supériorité technique en délivrant un véritable caviar à Andy Delort.
    Nice-Presse | nicepresse.com — Avanti Nissa: "quelle semaine pour l'OGC Nice !"
  • Quant à Silas, petit, costaud, aux appuis bas, très difficile à bloquer, il s’est montré un intenable feu follet qui a enflammé à plusieurs reprises la défense adverse.
    ladepeche.fr — Saint-Gaudens. Des Ours courageux - ladepeche.fr

Traductions du mot « feu follet »

Langue Traduction
Anglais will-o'-the-wisp
Espagnol fuego fatuo
Italien fuoco fatuo
Allemand irrlicht
Chinois 将-o'-the-wip
Arabe ضوء فسفوري يحوم أو يطفو في الليل على أرض المستنقعات
Portugais will-o'-the-wisp
Russe блуждающий огонек
Japonais ウィルオウィスプ
Basque will-o'-the-wip
Corse will-o'-the-wisp
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.