Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « follet »
Follet
[fɔlɛ]
Définitions de « follet »
Follet - Adjectif
-
(Familièrement) Qui manifeste une tendance à se livrer à des actions ou des paroles légèrement extravagantes.
Dans les méandres de la salle de rédaction, Pierre se démarque par son caractère follet, alliant une créativité débordante à un humour saugrenu, rendant chaque journée aussi imprévisible que divertissante.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Se dit de ce qui se meut rapidement et avec légèreté, d'un côté à l'autre.
Tel un follet, le reporter se déplaçait avec agilité et rapidité dans la foule, capturant chaque instant de l'évènement.
— (Citation fictive)
Follet - Nom commun
-
Se dit d'une personne ou d'un esprit léger, vif et capricieux.
Dans le flot tumultueux de la rédaction, Jean se distinguait comme un follet, vif et capricieux, bondissant d'une idée à l'autre avec une agilité déconcertante.
— (Citation fictive) -
Créature légendaire espiègle et généralement inoffensive, assimilable à un lutin.
Ici, tu peux boire, parler ou dormir sans terreur, car les follets sont nos amis.
— Charles Nodier, Smarra -
Phénomène lumineux erratique souvent interprété comme surnaturel.
La malheureuse lanterne semblait un follet, tant elle s'éloignait rapidement, et tant elle sautait en s'éloignant; […].
— Alexandre Dumas, Impressions de voyage
Expressions liées
- Cheveu follet (qui à quelque chose de capricieux, d'irrégulier dans sa position ou son allure.)
- Esprit follet
- Esprit follet, ou p ell follet (lutin familier et malicieux.)
-
Feu follet (petite flamme fugitive produite par la combustion spontanée de certains gaz qui se dégagent de la décomposition de matières organiques.)
L'enfant feu follet [Gavroche]
— Hugo, Les Misérables
Étymologie de « follet »
Diminutif de fol ou fou; bourguignon faulau ou follo; Perche, faulot; provençal et catalan follet; italien folletto.Usage du mot « follet »
Évolution historique de l’usage du mot « follet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « follet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « follet »
Citations contenant le mot « follet »
-
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
Béatrix Beck — Libération - A quoi pensez-vous ? -
Le feu follet est un phénomène lumineux que l'on observe dans les cimetières ou les endroits marécageux, pouvant être de couleur bleu, jaune ou vert. Ils sont à l'origine de nombreuses légendes, mais sait-on réellement d'où ils proviennent ?
Futura — Feu follet : d’où proviennent-ils ?
Traductions du mot « follet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wisp |
| Espagnol | jirón |
| Italien | ciuffo |
| Allemand | wisp |
| Chinois | 一缕 |
| Arabe | خصلة شعر |
| Portugais | fiapo |
| Russe | мочалка |
| Japonais | wisp |
| Basque | wisp |
| Corse | wisp |