Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « elfe »
Elfe
[ɛlf]
Définitions de « elfe »
Elfe - Nom commun
-
(Mythologie) Entité spirituelle de la mythologie nordique associée à l'air.
La charmeuse que j’aime est-elleUne ondine des lacs du NordAux amours humaines rebelle ?Une elfe aux blonds cheveux tressésAvec des nénuphars glacés ?
— André Theuriet, Poésies -
(Fantastique) Être surnaturel humanoïde, mince, aux oreilles pointues, issu du folklore et de la littérature fantastique.
Ce sont les Elfes qui ont commencé, naturellement, en éveillant les arbres, en leur enseignant à parler et en apprenant les propos d’arbres. Ils voulaient toujours parler à tout, les anciens Elfes. Mais alors vinrent les Grandes Ténèbres, et ils partirent au-delà de la Mer ou s’enfuirent dans des vallées lointaines, où ils se cachèrent, et firent des chansons sur des jours qui ne reviendraient jamais.
— J.R.R. Tolkien, traduit de l’anglais par F. Ledoux -
(Figuré) Jeune fille.
Déjà à l’époque où, jeunes garçons de quatorze ans, nous nous promenions deux par deux, à travers la ville...
Expressions liées
- Elfe adroit, léger
Étymologie de « elfe »
De l'allemand Elfe (1561), de l'anglais elf.Usage du mot « elfe »
Évolution historique de l’usage du mot « elfe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « elfe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « elfe »
Citations contenant le mot « elfe »
-
C’est la nuit que les elfes sortent, Avec leur robe humide au bord, Et sur les nénuphars emportent Leur valseur de fatigue mort.
Théophile Gautier -
Aucune créature surnaturelle, aucun elfe ne peut être pleinement satisfait.
Lord Dunsany -
Athé’non, fils du roi d’Elsémur est un elfe brisé. Hanté par la mort de son âme-soeur, il vagabonde, volant pour se payer ses feuilles de Kicha, une drogue puissante qui l’apaise. Après un larcin de trop, il doit combattre dans une arène pour le bon plaisir d’un roi humain. Il lui faudra trouver la force de surmonter son addiction et dompter sa souffrance comme autrefois il a dompté le Raïten-Kahlaal...
Unification France — Elfes : La critique du tome 26 - Unification France -
Certaines races disposent de variantes avec une origine et des bonus raciaux différents, mais qui se cumulent aux bonus de la race principale. Par exemple, votre Elfe peut être un Haut-elfe, ce qui lui vaut un bonus d'Intelligence en plus de celui de Dextérité habituel, ou alors il peut être un Elfe des bois, ce qui lui vaut un bonus de sagesse. Le choix d'une sous-race peut avoir de lourdes implications en termes d’histoire, par exemple en choisissant Drow.
Millenium — Baldur's Gate 3 : Races & Sous-races - Millenium -
Avant la chute de Lune d’Argent, certains elfes ont décidé de s’adonner à la magie du Vide, et ont pour cela été bannis de leur terre d’origine. Menés par une certaine Alleria Coursevent, ces ren’dorei (Elfes du Vide) ont fait leur grand retour à Legion, et ont proclamé dans la foulée leur allégeance envers l’Alliance. Il est néanmoins intéressant de noter que Alleria et certains des siens ont été autorisés par Lor’themar Theron à se rendre en pèlerinage au Puits de Soleil, preuve que l’espèce entière a des liens forts, malgré des factions ou des utilisations de magies différentes.
Always For Keyboard — Oui, les haut-elfes arrivent dans World of Warcraft : Shadowlands, mais pas vraiment non plus - Always For Keyboard
Traductions du mot « elfe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elf |
| Espagnol | duende |
| Italien | elfo |
| Allemand | elf |
| Chinois | 小精灵 |
| Arabe | قزم |
| Portugais | duende |
| Russe | эльф |
| Japonais | 妖精 |
| Basque | duende |
| Corse | elfo |