Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sylphe »
Sylphe
[silf]
Définitions de « sylphe »
Sylphe - Nom commun
-
(Mythologie) Entité spirituelle associée à l'élément de l'air dans les mythologies celte, germanique et gauloise.
Ce n’étaient plus un petit bûcheron et une petite pêcheuse, — mais un Sylphe et une Ondine, lesquels, plus tard, furent unis légitimement. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
-
(Ornithologie) Genre d’oiseaux-mouches (Aglaiocercus), caractérisé par un bec court et une longue queue fourchue aux reflets émeraude ou saphir. Habite principalement les forêts montagneuses des Andes.
Parmi les gemmes volantes qui peuplent les forêts montagneuses des Andes, le sylphe, cet oiseau-mouche à la longue queue fourchue aux reflets émeraude et saphir, fait figure de véritable joyau de la nature.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sylphe »
Du gaulois sulfi, sylfi, sylphi signifiant « génie ». Le mot disparaît durant le Moyen Âge et réapparaît sous la plume de Paracelse qui l'utilise pour désigner les génies nains de l'air et des bois. Il pourrait également provenir du latin sylphus ("génie") ou silva, sylva ("forêt"), et serait un mot-valise de sylva et nymphe. L'utilisation du terme pour désigner un genre d'oiseaux-mouches est récente et date de la première normalisation des noms français d'oiseaux entre 1977 et 1983.Usage du mot « sylphe »
Évolution historique de l’usage du mot « sylphe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sylphe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sylphe »
Citations contenant le mot « sylphe »
-
Gros conseil a ajouter je pense: A la sylphe avant, de battre le boss se promener a tout les etages avec l'ascenseur pour battre les sbires et trouver des objets. (Etage 9 il y a la CT Lance Flammes)
Millenium — Soluce Pokémon Let's GO Pikachu Évoli - De Safrania à Parmanie - Millenium -
Ami lecteur, félicitez-moi d’avoir un sylphe aussi commode, qui tout aussi bien que celui du prince des philosophes, de Socrate enfin, me transporte avec autant de facilité, tantôt dans les Champs-Elysées, tantôt dans les régions éthérées...
N. de Bohaire-Dutheil — Nouvelle édition de l'Aréopage des Bois -
Ce n'étaient plus un petit bûcheron et une petite pêcheuse, - mais un Sylphe et une Ondine, lesquels, plus tard, furent unis légitimement.
Gérard de Nerval — Les Filles du feu -
Les farfadets, aussi appelés sylphes rouges, sont eux aussi des éclairs, mais de bien plus grande ampleur. Leur faible durée (quelques millisecondes) et la haute altitude à laquelle ils se forment (80 à 145 kilomètres) font qu’ils sont rarement observés du sol. Les orages génèrent en moyenne un sylphe toutes les 2,5 minutes.
MétéoMédia — Nouvelles - Avez-vous déjà vu les farfadets de l'espace? - MétéoMédia -
À l’école élémentaire « le sylphe du grand bois », l’effectif est en légère baisse, avec 94 élèves répartis en 4 classes.
Fontaine-lès-Luxeuil | Éducation. Légère baisse des effectifs à l’école du Sylphe
Traductions du mot « sylphe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sylph |
| Espagnol | sílfide |
| Italien | silfo |
| Allemand | sylphe |
| Chinois | 轩逸 |
| Arabe | سيلف |
| Portugais | silf |
| Russe | сильф |
| Japonais | シルフ |
| Basque | sylph |
| Corse | sylph |