La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feuille volante »

Feuille volante

[fœj vɔlɑ̃t]
Ecouter

Définitions de « feuille volante »

Feuille volante - Locution nominale

  • (Livre) Feuille détachée, manuscrite, imprimée ou copiée à la machine à écrire.

    Ce fragment est du bienheureux Félix Neff pasteur des Hautes-Alpes ; il nous a été communiqué par sa famille, qui l a trouvé parmi ses papiers, écrit sur une feuille volante , comme un premier jet.
    — Martin Luther, dans Feuille religieuse du Canton de Vaud

Étymologie de « feuille volante »

→ voir feuille et volant, car elle peut bouger avec le vent.

Usage du mot « feuille volante »

Évolution historique de l’usage du mot « feuille volante » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « feuille volante » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « feuille volante »

  • Une feuille volante vient d’être authentifiée et sera vendue le 13 mars Par le groupe Ivoire à Reims.
    LEFIGARO — Enchères: un rare dessin de jeunesse de Cézanne redécouvert
  • Ce fragment est du bienheureux Félix Neff pasteur des Hautes-Alpes ; il nous a été communiqué par sa famille, qui l’a trouvé parmi ses papiers, écrit sur une feuille volante , comme un premier jet.
    Martin Luther — dans Feuille religieuse du Canton de Vaud
  • Je n'avais point le loisir, mon départ étant précipité, de m'expliquer longuement sur la feuille volante que j'ai laissée sur la table
    Miomandre — Écrit sur eau

Traductions du mot « feuille volante »

Langue Traduction
Anglais loose leaf
Espagnol hoja suelta
Italien foglia sciolta
Allemand loses blatt
Chinois 散叶
Arabe ورقة ضائعة
Portugais folha solta
Russe вкладыш
Japonais ルーズリーフ
Basque hosto solte
Corse foglia sciolta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.