Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ficelle »
Ficelle
[fisɛl]
Définitions de « ficelle »
Ficelle - Nom commun
-
Cordelette fine utilisée pour attacher des objets.
Au milieu des livres, j’ai découvert ce livre d’images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d’une ficelle dorée.
— André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais -
Fil destiné à manipuler les marionnettes.
Le jongleur imprime des impulsions seulement aux deux troncs de ses marionnettes, à l’aide d’une simple ficelle qui les traverse et vient s’attacher, de part et d’autre, à ses deux genoux à lui.
— Jacques-Henri Maissiat, Études de physique animale -
(Figuré) Astuce ou ruse employée pour tromper.
Puis, comme il arrive infailliblement en compagnie d’un médecin, Caravan aborda le chapitre des maladies, espérant de cette façon glaner quelques petits conseils gratuits ou même une consultation, en s’y prenant bien, sans laisser voir la ficelle.
— Guy de Maupassant, En famille -
Installation de câbles aériens utilisée pour l'électrification des lignes ferroviaires.
Dérouler des ficelles , poser la caténaire sur une ligne en cours d’électrification.
— Vie et langage, n° 154 -
(Région lyonnaise) Chemin de fer à traction par câble, généralement utilisé sur les pentes raides.
Mais en 1900 la ficelle de Saint-Paul-Fourvière est construite, et sa gare basse s’installe juste en dessous de l’Hôtel Paterin.
— Guy Borgé, Lyon -
(Basket-ball) Tir parfait où le ballon passe directement dans le panier sans toucher ni l'anneau ni le panneau.
En basket, viser la ficelle, c'est viser l'excellence : un tir pur qui transcende le jeu.
— (Citation fictive) -
(Argot militaire) Galon indiquant le grade d'un officier.
Et un officier, vous ne savez pas ce que c’est, peut-être ! Et mes deux ficelles, Nom de Dieu, vous ne les voyez pas ?
— Robert Merle, Week-end à Zuydcoote -
(Régions normande et picarde) Crêpe garnie généralement de jambon, champignons et fromage râpé.
Quelques spécialités picardes à déguster : la soupe au potiron, la soupe des hortillons, le potage Crécy (aux carottes), la ficelle picarde (une crêpe au jambon, champignons et fromage râpé, nappée de crème et gratinée).
— Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette
Expressions liées
- Bœuf à la ficelle (morceaux de bœuf que l'on lie avec une ficelle dont le bout, terminé par un anneau, est accroché à un morceau de bois tenu transversalement sur la marmite de bouillon dans lequel cuit cette viande.)
-
Déménager à la ficelle (déménager clandestinement, en descendant les effets par la fenêtre à l'aide d'une corde.)
Dix-sept, répond la veuve, mais, vous savez, les terrains commencent à diminuer de valeur, et puis nous avons les locataires qui déménagent à la ficelle. En outre, les réparations coûtent des prix fous.
— Henri Rochefort, La Lanterne - Tenir la ficelle
-
Tirer les ficelles (manœuvrer autrui en restant soi-même dans la coulisse.)
Dans un tweet du 17 février avant la sortie de la vidéo, Fivio Foreign a en fait fait remarquer à quel point il était incroyable de voir Kanye West tirer les ficelles pour que la vidéo se produise dans les coulisses.
— Homme Du Match, Kanye West joue Hooded Up aux côtés de Fivio Foreign et Alicia Keys dans la vidéo "City Of Gods" -
Un bout de ficelle
C’est lui, encore, qui lui fournit de quoi fabriquer un personnage. Une fourchette trouvée dans une poubelle, un bout de ficelle pour les jambes, un élastique pour la bouche, deux boutons disharmonieux pour les yeux, et le tour est joué. C’est Duchamp qui s’invite chez Pixar.
— Le Monde.fr, « Toy Story 4 » : road trip au pays des jouets vivants - Un morceau, une pelote de ficelle
Étymologie de « ficelle »
Probablement du latin *filicella*, dérivé de filum (« fil »), avec changement de genre. Peut aussi provenir de *funicella, issu de funicula (« ficelle, petite corde »), bien que contesté pour des raisons phonétiques.Usage du mot « ficelle »
Évolution historique de l’usage du mot « ficelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ficelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « ficelle »
Citations contenant le mot « ficelle »
-
Fabriqué au sein de la Laiterie de Saint-Just-en-Chevalet dans le Roannais, le Gaperon ficelle de toine a été récompensé au salon de l’agriculture à Paris où il a obtenu une médaille de bronze. La recette ? Du lait cru de vache, du poivre, de l’ail et un petit secret ancestral, le tout brassé dans la fromagerie du Pays d' Urfé où 1000 gaperons sont fabriqués chaque jour et distribués dans les grandes et moyennes surfaces.
Agriculture | Saint-Just-en-Chevalet : le Gaperon médaillé au salon de l’agriculture -
J'aime lire les propos anti facho des descendants de ceux qui ont signé le pacte Germano-soviétique et élu un président décoré de la francisque.......une amnésie du rideau de fer, etc.... Les perroquets du système ont des carrances en histoire. La fachofobie c'est la dernière ficelle pour masquer leurs échecs.
lindependant.fr — Élection à la communauté urbaine de Perpignan : un duel à trois entre Aliot, Ferrand et Vila - lindependant.fr -
Pour fabriquer votre propre attache tétine personnalisé, vous avez essentiellement besoin de quelque sorte de ficelle ou bande et d’un clip approprié. Le prix de détail des clips est à peu près 1 euro chacun et vous pouvez le commander également en ligne.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Attache tétine personnalisé à fabriquer soi-même- idées et photos -
Deux imbéciles regardent passer le monde avec leurs yeux de traviole. Ils sont là incognito, et comme vous aussi, vous êtes là, ils vont en profiter, ils vont s’amuser avec quelques boîtes, quelques bouts de ficelle et quelques gamins si y’en a qui traînent. Ronchons et rigolards, ils se moquent de l’autorité et des convenances et s’amusent à casser l’insupportable monotonie du monde.
www.paris-normandie.fr — Spectacles, animations culturelles et nature : un programme 100 % gratuit autour du Havre -
En détention, on appelle cela un yo-yo. Une sorte d’ascenseur très artisanal conçu avec de la ficelle ou quelque chose pouvant en faire office. C’est grâce à un yo-yo que Frédéric Camberlein, 21 ans, s’est retrouvé avec du cannabis dans sa cellule. Il fournit en tout cas cette explication après une fouille, en décembre dernier, ayant permis de dénicher 40 grammes d’herbe. Cette drogue a, dit-il, été achetée à un autre pensionnaire de la maison d’arrêt de Sequedin. Le vendeur ayant assuré la livraison par cette méthode aussi aérienne que bricolée. « Mon client ne sait même...
La Voix du Nord — Sequedin: Jouer au yo-yo en prison n’a pas la même saveur qu’à l’extérieur -
Belfius Banque, reconnaissons-le bien volontiers, aurait tort de s’en priver, même si la ficelle paraît un peu grosse : une demi-vérité sans cesse répétée finira bien par devenir une certitude chez le consommateur.
LaLibre.be — Les banques peuvent-elles à nouveau tout se permettre ? - La Libre -
Passoire à grille moyenne, ficelle de cuisine, grand plat à rôtir, four
Kiss My Chef — Poulet farci de Noël comme au Mexique - Kiss My Chef -
Heureusement qu'il a pris un rouge le Gallois. Y en a marre de ces percussions à l'épaule où on fait semblant de passer le bras comme si on voulait plaquer. La ficelle est grosse et les arbitres ne se laissent pas prendre. pas çui-là en tout cas.
ladepeche.fr — VIDEO. Coupe d'Europe - 1ère journée : le Stade Toulousain s'impose à Cardiff (39-7) avec un Antoine Dupont XXL ! Découvrez le résumé de la rencontre - ladepeche.fr
Traductions du mot « ficelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | string |
| Espagnol | cadena |
| Italien | corda |
| Allemand | schnur |
| Chinois | 细绳 |
| Arabe | خيط |
| Portugais | corda |
| Russe | нить |
| Japonais | 弦 |
| Basque | katea |
| Corse | stringa |