Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fichant »
Fichant
[fiʃɑ̃]
Définitions de « fichant »
Fichant - Adjectif
-
(Chasse) Qualifie un tir dirigé vers le bas, par opposition à un tir ascendant.
Un tir non fichant, c’est-à-dire ascendant, une végétation dense, et de l’autre côté du mur d’arbres, l’autre chasseur, qui s’était éloigné de 50 mètres de son poste.
— Marie Vindy, Meursault : tir imprudent et accident de chasse
Expressions liées
-
Aller se faire fiche
Il avait préparé des phrases solennelles : « Monsieur le devoir m’oblige à trahir en votre faveur le secret professionnel… Avant tout chose et quelle que soit votre décision, donnez-moi votre parole que ceci restera entre nous… » Va te faire fiche ! Les mots se bloquent entre ses dents.
— Hervé Bazin, Chapeau bas - Cierge fiché dans un bougeoir
- Fiche (quelqu'un) dedans
- Fiche (quelqu'un) sur la paille
- Fiche la paix à quelqu'un (laisser quelqu'un tranquille.)
- Fiche le bordel, la pagaille
-
Fiche le camp
Jean avait ramené ses regards sur le pont de bateaux, au-dessous d'eux. − Regarde donc!... Tout va fiche le camp. Jamais nous ne passerons
— Émile Zola, La Débâcle - Fiche le camp d'ici
- Fiche le feu
- Fiche son billet à quelqu'un
- Fiche un coup de poing à quelqu'un
- Fiche, ficher à la porte
- Fiche-moi ça dehors
- Ficher un clou, ficher bien avant
- Ficher un pieu en terre
- Ficher une gifle, ficher un coup de pied
- Il est fiché par la police
- Il m'a fichu en rogne
- Ils se fichent de nous
- Je vous fiche ma démission
- Je vous/t'en ficherai
- Le cinéma lui fiche le cafard
- On s'est fichu de leur figure
- On t'en fichera
- Qu'est-ce que tu fiches?
- Qu'est-ce que ça peut me/te/lui/etc, fiche que (je (tu, il, etc.) me (te, se, etc.) moque de...)
- Se fiche des tornioles
- Se fiche en l'air
- Se fiche par terre
-
Va te faire fiche!
Et puis, la populace... C'est comme Boulanger. Ils criaient tous : « Vive Boulanger! » un beau jour, va te faire fiche! Plus personne. Paris. Allez-y comprendre quelque chose...
— Aragon, Beaux quart. - Ça me fiche le trac, la trouille
- Ça me/te/etc, fiche que (ça me (te, etc.) met dans tel ou tel état, telle ou telle situation.)
Étymologie de « fichant »
Du verbe ficher (sens 1).Usage du mot « fichant »
Évolution historique de l’usage du mot « fichant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fichant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fichant »
-
La très grande majorité des accidents mortels reste liée à un manquement aux règles élémentaires et en particulier au non-respect de l’angle de sécurité de 30°, à un tir sans identification ou à une mauvaise manipulation de l’arme. Quand on tire à balle il faut tirer selon un angle fichant et pas à l’horizontale. Il faut aussi se garder des coups aventureux à grande distance, et se méfier enfin des ricochets. Le grand gibier continuant à prospérer, il se rapproche des habitations, ce qui multiplie les risques lors des battues.
Davantage d’accidents -
Il s'agissait donc visiblement pour Alternative sétoise avant tout de recouvrir et anéantir la communication de son adversaire. Cette guéguerre de colleurs d'affiches se fichant enfin, visiblement que des négociations soient en cours à gauche, entre Mme Calueba et Sébastien Denaja notamment. Le ton est donné : ce sont quoi qu'il arrive les couleurs de Mme Calueba qu'on affiche.
midilibre.fr — Sète : la guéguerre des colleurs d'affiches a déjà repris ! - midilibre.fr -
Une munition de chasse a touché un TGV reliant Paris à Nice, se fichant dans un appui-tête après avoir traversé une vitre.
Un TGV Paris-Nice touché par une munition de chasse -
Et voilà qu’il se met à broussiner. […].J’ai à peine le temps d’enclencher les essuie-glaces qu’un renard sort du fossé devant moi, me fichant une trouille bleue.
Marie Meyer — Au bout de mes rêves
Traductions du mot « fichant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | noting |
| Espagnol | notando |
| Italien | rilevando |
| Allemand | unter hinweis |
| Chinois | 注意 |
| Arabe | ملاحظة |
| Portugais | anotando |
| Russe | отмечая |
| Japonais | 気づく |
| Basque | aipagarria |
| Corse | nutendu |