Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fignoleur »
Fignoleur
[fiɲɔlœr]
Définitions de « fignoleur »
Fignoleur - Nom commun
-
(Vieilli, régional) Personne qui engage des dépenses ostentatoires ; jeune homme séducteur.
Dans les salons parisiens, ce fignoleur, avec son habit de velours et sa montre en or massif, attirait tous les regards et faisait tourner bien des têtes féminines.
— (Citation fictive) -
Personne qui recherche la précision et la minutie dans ses activités.
Moi, je suis une fignoleuse, une perfectionniste. Une phrase, pour moi, c’est quelque chose à soigner, à perfectionner sans limite.
— Jean Royer, Écrivains contemporains : 1980-1983
Étymologie de « fignoleur »
Dérivé du mot français fignoler avec le suffixe -eur. Date à préciser.Usage du mot « fignoleur »
Évolution historique de l’usage du mot « fignoleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fignoleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fignoleur »
Citations contenant le mot « fignoleur »
-
Cette union n’empiète pas sur le périmètre de leurs entreprises respectives, où chacun reste maître à bord. En revanche, ils achètent ensemble le moule de coque d’un Balkis, petit dériveur lesté de 7 mètres, que leur vend un autre fignoleur de la plaisance, Bernard Le Poder (installé dans l’Hérault).
SudOuest.fr — Bateau de l’amitié -
Les chansons subissent de fines triturations électroniques qui font apparaitre dans les craquelures des mélodies douces et insistantes, de petites bestioles improbables. Elles se transforment en véritables mosaïques colorées grâce à l’utilisation rythmique et mélodique des sons qu’il collectionne : chants d’oiseaux, moteur de frigo, bruits de galets, vocalise d’orignal… Le musicien est patient et fignoleur.
Guillaume Arsenault : La partie de moi qui tremble – QuébecSpot Média
Traductions du mot « fignoleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finisher |
| Espagnol | acabador |
| Italien | finitore |
| Allemand | finisher |
| Chinois | 整理器 |
| Arabe | المنهي |
| Portugais | finalizador |
| Russe | финишер |
| Japonais | フィニッシャー |
| Basque | finisher |
| Corse | finitore |