Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « figure de sens »
Figure de sens
[figyr dœ sɑ̃s]
Définitions de « figure de sens »
Figure de sens - Locution nominale
-
Trope.
La métaphore, elle, c'est une figure de sens (ou trope) dans laquelle un mot ou une expression avec un sens A est utilisé avec un sens B.
Étymologie de « figure de sens »
Usage du mot « figure de sens »
Évolution historique de l’usage du mot « figure de sens » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « figure de sens » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « figure de sens »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meaningful figure |
| Espagnol | figura significativa |
| Italien | figura significativa |
| Allemand | aussagekräftige figur |
| Chinois | 有意义的数字 |
| Arabe | شخصية ذات مغزى |
| Portugais | figura significativa |
| Russe | значимая фигура |
| Japonais | 意味のある数字 |
| Basque | irudi esanguratsua |
| Corse | figura significativa |