Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filetage »
Filetage
[filœtaʒ]
Définitions de « filetage »
Filetage - Nom commun
-
(Usinage, Mécanique) Procédé d'usinage consistant à créer une hélice sur une tige, un tube, un écrou ou dans l'alésage d'une pièce pour en permettre la fixation ou assurer son étanchéité.
Dans l'univers de la mécanique et de l'usinage, le filetage se présente comme une danse précise et délicate, où chaque tourbillon sculpté sur la tige ou dans l'alésage d'une pièce devient la garantie de sa fixation et de son étanchéité.
— (Citation fictive) -
(Cuisine, Agro-alimentaire) Opération consistant à séparer les filets des poissons de leurs arêtes.
Les sous-produits de l’industrie de filetage du poisson sont d’appréciables matières premières pour la production de la farine de poisson et de l’huile de poisson employées dans les aliments composés, dont les aliments pour poissons.
— Directive 2009/124/CE de la commission européenne du 25 septembre 2009 modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour l’arsenic, la théobromine
Étymologie de « filetage »
Du verbe fileter et du suffixe -age qui indique l’action du verbe ; résultat de cette action.Usage du mot « filetage »
Évolution historique de l’usage du mot « filetage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filetage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filetage »
Citations contenant le mot « filetage »
-
La nouvelle gamme de vis à bois Power-Fast II est disponible en 3 têtes de vis : tête fraisée, tête ronde et tête fraisée bombée en filetage partiel et filetage total.
NOUVELLE GAMME DE VIS À BOIS FISCHER : POWER-FAST II – Vis à bois, la nouvelle génération haute performance – BatiPresse -
Le marché mondial Exercices de filetage a été segmenté en fonction de la technologie, du type de produit, de l’application, du canal de distribution, de l’utilisateur final et de la verticale de l’industrie, ainsi que de la géographie, fournissant des informations précieuses.
Instant Interview — Dernière étude sur le marché Exercices de filetage jusqu’en 2026 | Profil des meilleurs acteurs mondiaux comme – Hepyc, Blackwoods, OSG, Neteberg, The Timken Company, Womack Machine – Instant Interview
Traductions du mot « filetage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thread |
| Espagnol | hilo |
| Italien | filo |
| Allemand | faden |
| Chinois | 线 |
| Arabe | مسلك |
| Portugais | fio |
| Russe | нить |
| Japonais | 糸 |
| Basque | haria |
| Corse | filu |