La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fille au pair »

Fille au pair

[fij o pɛr]
Ecouter

Définitions de « fille au pair »

Fille au pair - Locution nominale

  • Jeune femme célibataire et sans enfants, qui voyage dans un pays étranger pour vivre chez une famille d'accueil pour une durée déterminée, afin d’améliorer ses compétences linguistiques, et qui aide la famille à s'occuper des enfants et des tâches ménagères.

    « Un échange culturel enrichissant où les frontières deviennent des ponts grâce à l'engagement quotidien d'une jeune fille au pair. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « fille au pair »

De fille et pair.

Usage du mot « fille au pair »

Évolution historique de l’usage du mot « fille au pair » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fille au pair » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fille au pair »

  • Des larmes et des sanglots. Puis un silence. Long comme une inquiétude sans fin. Depuis Besse, Stéphane ne pense qu’à elle et sa famille. Natalia, 22 ans aujourd’hui, était fille au pair venue d’Ukraine en 2019 donner des cours d’anglais à ses enfants. Plusieurs mois à vivre ici, ensemble, insouciants et heureux.
    www.lamontagne.fr — Une famille de Besse (Puy-de-Dôme) au secours d'une jeune ukrainienne - Clermont-Ferrand (63000)
  • Le Dinannais Stéphane Besrest aimerait faire revenir en France, Genia, jeune fille au pair ukrainienne qui s'était occupée de ses ainés. Elle est actuellement bloquée à Kiev. 
    actu.fr — Guerre en Ukraine : Stéphane est prêt à prendre la route de Dinan, pour récupérer Genia, bloquée à Kiev | Le Petit Bleu


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.