Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fille de joie »
Fille de joie
[fij dœ ʒwa]
Définitions de « fille de joie »
Fille de joie - Locution nominale
-
(Vieilli) Prostituée.
Alors Démétrios pensa qu’il s’était peut-être trompé en la jugeant courtisane. Depuis quelque temps, les femmes des magistrats et des fonctionnaires s’habillaient et se fardaient comme des filles de joie.
— Pierre Louÿs, Aphrodite
Étymologie de « fille de joie »
Usage du mot « fille de joie »
Évolution historique de l’usage du mot « fille de joie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fille de joie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fille de joie »
-
Au bord du quai parut une fille de joie avec un soldat
Flaubert — Bouvard et Pécuchet
Traductions du mot « fille de joie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loose woman |
| Espagnol | mujer perdedora |
| Italien | donna sciolta |
| Allemand | lockere frau |
| Chinois | 破鞋 |
| Arabe | امرأة فضفاضة |
| Portugais | mulher solta |
| Russe | свободная женщина |
| Japonais | ゆるい女性 |
| Basque | emakume solte |
| Corse | donna libera |