Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « film noir »
Film noir
Sommaire
- Définitions de « film noir »
- Étymologie de « film noir »
- Phonétique de « film noir »
- Fréquence d'apparition du mot « film noir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « film noir »
- Citations contenant le mot « film noir »
- Images d'illustration du mot « film noir »
- Traductions du mot « film noir »
- Combien de points fait le mot film noir au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | film noir | films noirs |
Définitions de « film noir »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
film noir \film nwaʁ\ masculin
- (Chimie physique) Tout film liquide suffisamment mince pour apparaître noir par suite d’une très faible réflexion de la lumière visible.
- (Cinéma) Œuvre cinématographique montrant des activités criminelles violentes et habituellement leur répression.
France Terme
Tout film liquide suffisamment mince pour apparaître noir par suite d'une très faible réflexion de la lumière visible.
Étymologie de « film noir »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « film noir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| film noir | film nwar |
Fréquence d'apparition du mot « film noir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « film noir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « film noir »
-
Est-ce une réminiscence du film noir, qui ne pourrait se passer de sa belle et trouble héroïne ? Toujours est-il que les policières ont droit à un traitement un peu particulier, ces femmes étant continuellement ramenées à leur physique (Agathe Bonitzer, Laetitia Casta, Sofia Lesaffre). Les seins font l’objet de beaucoup d’attention : ceux de Zineb (Sofia Lesaffre), la jeune recrue qui se retrouve au guichet, font fantasmer des gars du commissariat, quand « la jeune flic rousse » (Agathe Bonitzer, ainsi citée au générique) se plaint d’en avoir de trop petits…
Le Monde.fr — « Selon la police » : un film noir sur un métier déconsidéré
Traductions du mot « film noir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dark movie |
| Espagnol | cine negro |
| Italien | film oscuro |
| Allemand | dunkler film |
| Chinois | 黑暗电影 |
| Arabe | فيلم noir |
| Portugais | filme sombrio |
| Russe | мрачный фильм |
| Japonais | 暗い映画 |
| Basque | pelikula iluna |
| Corse | filmu scuru |
Combien de points fait le mot film noir au Scrabble ?
Nombre de points du mot film noir au scrabble : 13 points