Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filmage »
Filmage
[filmaʒ]
Définitions de « filmage »
Filmage - Nom commun
-
(Cinéma) Processus de création d'une œuvre cinématographique par enregistrement d'images en mouvement.
Après ce début laborieux, le filmage se passe facilement et j’obtiens rapidement deux ou trois belles prises musicales, émouvantes.
— Bertrand Tavernier, Pas à pas dans la brume électrique -
(Logistique) Opération consistant à envelopper ou recouvrir un objet ou une marchandise avec un film protecteur.
Dans le cadre de la chaîne logistique, le filmage est un processus clé, assurant que chaque produit est soigneusement enveloppé d'un manteau protecteur avant son expédition.
— (Citation fictive)
Étymologie de « filmage »
Mot dérivé de filmer, avec le suffixe -age.Usage du mot « filmage »
Évolution historique de l’usage du mot « filmage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filmage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filmage »
Citations contenant le mot « filmage »
-
Ces usagers, crispés et exténués, s’impatientent dans un long rang désorganisé, s’arrachent bec et ongles pour pouvoir rentrer dans la grande de la Direction d’émission des passeports informatisés où doit se passer le dépôt de dossier et le filmage. “C’est depuis 8h que je suis ici mais rien ne bouge. S’il n’y a rien comme passeport, dites nous que de nous laisser rester sous le soleil“, lance l’un d’eux, tout furieux.
Tchadinfos.com — Tchad : l’émission des cartes d’identité nationales est temporairement suspendue – Tchadinfos.com -
« La pandémie a retardé le filmage que j’avais prévu. On va le faire plus tard. Je vais me rendre en Europe et aux États-Unis pour filmer des symboles des excédents créés par l’homme, dont un cimetière d’avion. Il s’agira d’un enchainement de symboles du genre. »
L'Étoile du Lac — Deux prestigieux prix pour Martin Bureau - L'Étoile du Lac -
« J’ai transmis la vidéo à ses amies selon ses affirmations parce que la vidéo a été partagée par plusieurs personnes. Je reconnais avoir partagé ses vidéos avec ses amies. J’ai partagé la vidéo parce que quelque chose s’est passé entre elle et moi. Et elle a donné mon numéro, je ne sais pas, 13 numéros différents m’appelaient et insultaient ma maman. Je ne sais pas pourquoi. Moi aussi pour me venger contre elle, j’ai fait ça », s’est-il défendu, en précisant que le filmage a été fait avec le consentement de la fille
kalenews — Conakry : Un élève de la terminale filme sa copine nue et partage la vidéo à ses amis – kalenews
Traductions du mot « filmage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filming |
| Espagnol | rodaje |
| Italien | le riprese |
| Allemand | filmen |
| Chinois | 拍摄 |
| Arabe | تصوير |
| Portugais | filmando |
| Russe | съемки фильма |
| Japonais | 撮影 |
| Basque | filmazioa |
| Corse | filmazione |